Festo Модули перемещения HSW - Handbuch (Seite 14)

Bei DSM-... (mit Paßfeder):
7.
1.
Schieben Sie die bewegliche
Masse auf die Abtriebswelle.
8.
1.
Stellen Sie sicher, daß die beweg-
liche Masse nicht von der Abtriebs-
welle gleiten kann.
Hierzu dient das Gewinde in der
Stirnseite der Abtriebswelle.
Bei DSM-...-FW (mit Flanschwelle):
7
.2.
Plazieren Sie die bewegliche
Masse auf dem Abtriebsflansch.
8.
2.
Fixieren Sie die bewegliche Masse
mit mindestens 2 Schrauben.
9. Justieren Sie die Anschläge der
Endlagen je nach Typ statisch vor.
In the case of DSM-...
(with feather key):
7.
1
. Push the moveable mass onto the
drive shaft.
8.
1
. Make sure that the moveable mass
cannot slide down from the drive
shaft.
The thread in the front of the drive
shaft can be used for this purpose.
In the case of DSM-...-FW
(with drive flange):
7.
2.
Place the moveable mass on the
drive flange.
8.
2.
Fix the moveable mass with at
least 2 screws.
9. Adjust the stops of the end
positions according to the type.
Anschlags-
typ ohne
integrier-
ten Stoß-
dämpfer mit integriertem
Stoßdämpfer
(bei DSM-Typen:
-CL, -CR, -CC)
Anleitungs-
text im
Anschluß auf Seite 18
Bild 26
Stop type Without
integrated
shock
absorber With integrated
shock absorber
(with DSM-types:
-CL, -CR, -CC)
Instruction
text see below On page 18
Fig. 26
Bild 25/Fig. 25
Bild 25a/Fig. 25a
DSM-...-270-...
9607b D/GB 14