Festo Модули перемещения HSW - Handbuch (Seite 19)

4. Schwenken Sie die bewegliche Masse
folgendermaßen:
- zunächst in eine gewünschte End-
lagenposition,
- dann um den in Bild 41 angegebenen
Winkel
ϕ
in Richtung der anderen
Endlage.
Die Winkelskala dient dabei zur ge-
nauen Positionierung.
5. Drehen Sie die Klemmschrauben für
die Anschläge auf.
Dadurch werden die Anschläge leicht
verschiebbar.
4. Swivel the moveable mass as follows:
- at first into the desired end position,
- then with the angle
ϕ
specified in
Fig. 41 in the direction of the other
end position.
The angle scale can be used for accu-
rate positioning.
5. Unscrew the locking screws for the
stops.
The stops can then be moved easily.
Bild 42/Fig. 42
M
E
Bild 39/Fig.39
Schwenkmöglichkeiten drucklos
von Hand mit Sechskantschlüssel
Bild 40
Swivel possibilities pressure-less
by hand with hexagon key
Fig. 40
Ø DSM-
12
DSM-
16
DSM-
25
DSM-
32
DSM-
40
ϕ
13° 12° 10° 12,5° 15°
Bild 41/Fig. 41
9607b D/GB 19