Festo Модули перемещения HSW - Handbuch (Seite 29)

When all the stops without integrated
shock absorber have been
fine-adjusted dynamically:
4. Tighten the lock nuts of the adjusting
screws.
5. Press an existing protective cap of the
DSM back onto the snap ring.
6. Repeat the test run.
7. Repeat points 1 to 5, if necessary.
Bei erfolgter dynamischer Fein-Justie-
rung aller Anschläge ohne integrierte
Stoßdämpfer:
4. Drehen Sie die Kontermuttern der
Justierschrauben wieder gut fest.
5. Drücken Sie eine vorhandene Schutz-
kappe des DSM wieder auf den
Schnappring.
6. Wiederholen Sie den Probelauf.
7. Wiederholen Sie nach Bedarf die Punk-
te 1 bis 5 bei entlüftetem DSM.
Bild 59/Fig. 59
9607b D/GB 29