Pioneer DVR-530H-S - Handbuch (Seite 12)

Anschlüsse 02
12
Ge
Kapitel 2
Anschlüsse
Anschlüsse an der Rückwand
1 AV2(INPUT 1/DECODER) AV-Buchse
Audio/Video-SCART-Ein-/Ausgangsbuchse für den
Anschluss an einen Videorecorder oder ein anderes
Gerät mit SCART-Buchse. Der Eingang akzeptiert Video-,
S-Video- und RGB-Signale. Angaben zur Einrichtung
finden Sie unter AV2/L1 In auf Seite 103.
2
AV1(RGB)-TV AV-Buchse
Audio/Video-SCART-Ausgangsbuchse für den Anschluss
an ein Fernsehgerät oder ein anderes Gerät mit SCART-
Buchse. Der Videoausgang ist zwischen Video, S-Video
und RGB umschaltbar. Angaben zur Einrichtung finden
Sie unter AV1 Out auf Seite 103.
3
COMPONENT VIDEO OUT
Ein Videoausgang, der hochqualitative Signale an ein
Fernsehgerät oder einen Monitor mit Komponenten-
Videoeingang liefert.
4
ANTENNA IN (RF IN)/OUT
Schließen Sie Ihre TV-Antenne an die Buchse ANTENNA
IN (RF IN) an. Das Signal wird zur Buchse ANTENNA
OUT weitergeleitet, an die Sie Ihr Fernsehgerät
anschließen.
5
AC IN – Netzeingang
6 G-LINK™
Dient zum Anschluss des mitgelieferten G-LINK™-
Kabels, das eine GUIDE Plus+™ Steuerung eines
externen Satellitenreceivers usw. ermöglicht.
7
CONTROL IN
Dient zur Steuerung dieses Recorders über den
Fernbedienungssensor eines anderen Pioneer-Geräts,
das mit einer
CONTROL OUT-Buchse ausgestattet ist
und das Pioneer-Zeichen  trägt. Verbinden Sie die
Buchse CONTROL OUT des anderen Geräts über ein
Ministeckerkabel mit der Buchse CONTROL IN dieses
Recorders.
8 DIGITAL AUDIO OUT
Optische digitale Audiobuchse zum Anschluss eines
AV-Verstärkers/Receivers, Dolby Digital/DTS/MPEG-
Decoders oder eines anderen Geräts mit Digitaleingang.
9
INPUT 3
Analoge Stereo-Audioeingänge, Video- und
S-Videoeingänge für den Anschluss an einen
Videokassettenrecorder oder eine andere Signalquelle.
10 OUTPUT
Analoge Stereo-Audioausgänge, Video- und
S-Videoausgänge für den Anschluss an ein Fernsehgerät
oder einen AV-Verstärker/Receiver.
Anschlüsse an der Frontplatte
Weitere Anschlüsse sind hinter einer Klappe auf der
rechten Seite der Frontplatte verborgen.
11 DV IN
i.LINK DV-Eingang für den Anschluss eines
DV-Camcorders.
12 Audio-/Videoeingang 2
Audio-/Videoeingang (Stereo-Analog-Audio; Video und
S-Video), besonders geeignet für Camcorder,
Spielkonsolen, tragbare Audiogeräte usw.
DIGITAL
OUT
CONTROL G-LINK
IN
OPTICAL
AV 1 (RGB) – TV AV 2 (INPUT 1/DECODER)
S-VIDEO VIDEO AUDIO
L R
COMPONENT VIDEO OUT
Y P B
P R
ANTENNA
IN OUT AC IN
OUTPUT
S-VIDEO VIDEO AUDIO
L R
INPUT 3
1
5 6 7 8 9 10
2 3 4
VIDEO L(MONO)
AUDIO
INPUT 2
R S-VIDEO DV IN
11 12
DVR-530H_DE.book Page 12 Tuesday, February 22, 2005 3:36 PM