Pioneer DVR-530H-S - Handbuch (Seite 79)

Kopieren und Sichern 08
79
Ge
Set Thumbnail
Sie können das Miniaturbild für einen Titel, das in der
Vier-Titel-Ansicht des Disc Navigators erscheint, durch
ein beliebiges im Titel enthaltenes Bild ersetzen.
1
Heben Sie den Titel hervor, dessen Miniaturbild
Sie ändern wollen.
2
Wählen Sie ,Set Thumbnail‘ auf dem
Befehlsmenüfeld.
Der Miniaturbild-Einstellbildschirm erscheint, auf dem
Sie das gewünschte Bild aufsuchen können.
3
Suchen Sie mit den Wiedergabe-Funktionstasten
( , , ,  usw.) ein geeignetes Bild auf, und
drücken Sie dann ENTER zum Festlegen.
Sie können auch die Kapitel- und Zeitsuchfunktionen
(
PLAY MODE drücken) und die Tasten CM SKIP
verwenden.
4 Wählen Sie ,Exit‘, um zum Bildschirm Copy List
zurückzukehren.
Recording Mode
1 Wählen Sie ,Recording Mode‘ auf dem
Befehlsmenüfeld.
2
Wählen Sie mit den Tasten
/ den
Aufnahmemodus für die Kopie aus.
• High-Speed Copy 1 – Die Kopierliste wird mit der
gleichen Aufnahmequalität wie das Original kopiert.
• XP, SP, LP, EP, SLP, SEP, MN 2
– Die Kopierliste wird
in Echtzeit mit der angegebenen Aufnahmequalität
kopiert. (Beachten Sie, dass die Qualität der Kopie
nicht besser als die des Originals wird, wenn Sie mit
einer höheren Qualitätseinstellung kopieren.)
Wenn Sie die obige Einstellung
MN wählen, können
Sie auch die Stufe ( MN1–MN32, LPCM oder XP+ 3 ) in
dem angezeigten Aufnahmequalitätsfenster ändern.
• Optimized 2,4 – Die Aufnahmequalität wird
automatisch eingestellt, so dass die Kopierliste in
den verfügbaren Platz auf der Disc passt. Das
Kopieren erfolgt in Echtzeit.
Wenn Sie die Aufnahmemodus-Einstellung ändern,
können Sie sehen, wie viel Platz auf der Disc erforderlich
ist. Überschreitet der Wert den verfügbaren Platz, wird er
in Rot angezeigt, und der Kopiervorgang kann nicht
gestartet werden. Ändern Sie in diesem Fall entweder die
Aufnahmequalität, oder drücken Sie
RETURN, um auf
den Kopierlisten-Bildschirm zurückzuschalten und einen
oder mehr Titel aus der Kopierliste zu löschen.
3
Drücken Sie ENTER.
Bilingual
1 Wählen Sie den Titel, der das zu ändernde
Tonmaterial enthält, aus.
2
Wählen Sie ,Bilingual‘ auf dem Befehlsmenüfeld.
3 Benutzen Sie die Tasten /, um die
gewünschte Zweikanalton-Option auszuwählen.
4
Drücken Sie ENTER.
Verwendung von Disc Back-up
* Siehe auch Urheberrecht auf Seite 71.
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, auf einfache Weise
eine Sicherungskopie einer finalisierten Videomodus-
Disc anzufertigen. Die Daten werden zuerst auf die
Festplatte
5
, und dann auf eine andere bespielbare
DVD-Disc kopiert.
1
Drücken Sie HOME MENU, wählen Sie ,Copy‘,
dann ,Disc Back-up‘.
2
Wählen Sie eine Sicherungsoption.
Drei Sicherungsoptionen stehen zur Auswahl:
• Start new disc back-up – Damit starten Sie die
Sicherung einer Disc.
• Resume writing data – Damit zeichnen Sie die
bereits auf der Festplatte vorhandenen
Sicherungsdaten auf eine bespielbare DVD auf.
• Erase back-up data – Damit löschen Sie die
Sicherungsdaten auf der Festplatte.
Hinweis
1.Wenn Sie zu einer Videomodus-DVD kopieren, kann es vorkommen, dass sich die Kapitelmarkierungen in der Kopie nicht genau an denselben
Positionen wie im Original befinden.
2.Wenn Sie zum Kopieren auf eine Videomodus-DVD eine andere Option als High-Speed Copy für den Kopiermodus wählen, werden die
Kapitelmarkierungen des Originals nicht kopiert. Kapitelmarkierungen werden in den mit Auto Chapter eingestellten Intervallen regelmäßig
in die Kopie eingefügt (siehe auch Auto Chapter (Video) auf Seite 106).
3.Der Modus XP+ ist nur beim Kopieren zur Festplatte verfügbar.
4.Der Modus Optimized ist nur beim Kopieren auf DVD verfügbar.
Set Thumbnail (HDD Copy)
Play Pause
Rec. time 0h01m
5-1
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
Exit
00.00.09.15
OK
5.Es ist nicht möglich, dieses Material direkt von der Festplatte wiederzugeben.
Disc Back-up
Start new disc back-up
Resume writing date
Erase back-up date
DVR-530H_DE.book Page 79 Tuesday, February 22, 2005 3:36 PM