Pioneer DVR-530H-S - Handbuch (Seite 75)

Kopieren und Sichern 08
75
Ge
11 Wählen Sie ,Start Copy‘, um den Kopiervorgang
zu starten.
Kopieren von DVD auf Festplatte
Wichtig
• Der Bildschirm DVD to HDD Copy ist nicht verfügbar,
wenn eine finalisierte Videomodus-Disc eingelegt
wird. Die One Touch Copy-Funktion steht dagegen
noch zur Verfügung (Siehe One Touch Copy auf
Seite 71).
• Der Recorder kann nur jeweils eine Kopierliste
speichern.
• Die Kopierliste wird gelöscht, wenn:
– einer der Titel auf der DVD-Disc gelöscht oder
bearbeitet wird.
– die Disclade ausgefahren wird.
– die Wiedergabe zwischen Playliste und Original
umgeschaltet wird.
– die DVD-Disc erneut initialisiert oder finalisiert
wird.
– der Recorder auf die werksseitigen
Voreinstellungen zurückgesetzt wird (siehe
Rücksetzen des Recorders auf Seite 110).
• Kopieren von einer DVD-Disc, die auf einem anderen
Recorder oder einem PC bespielt wurde, ist u.U.
nicht möglich.
1 Drücken Sie HOME MENU, und wählen Sie
,Copy‘.
2
Wählen Sie ,DVD/CD  HDD‘.
3 Wenn bereits eine Kopierliste im Recorder
gespeichert ist, wählen Sie entweder ,Create New
Copy List‘ oder ,Use Existing Copy List‘.
• Wenn Sie Create New Copy List wählen, wird eine
bereits im Recorder gespeicherte Kopierliste
gelöscht.
4 Heben Sie die zu kopierenden Titel mit den
Tasten
/ hervor, und drücken Sie nach jedem
Titel ENTER, um ihn der Kopierliste hinzuzufügen.
Die der Kopierliste hinzugefügten Titel werden in Rosa
hervorgehoben.
5
Drücken Sie
, um das Befehlsmenüfeld
anzuzeigen.
6
Wählen Sie ,Next‘, um zum Bildschirm Title Edit
überzugehen.
7 Um einen Titel zu bearbeiten, heben Sie ihn mit
den Tasten / hervor, und drücken Sie dann
ENTER.
Ein Menü mit Kopierlisten-Bearbeitungsbefehlen
erscheint:
• Erase – Löschen einzelner Titel von der Kopierliste
(siehe Seite 75).
• Move – Ändern der Reihenfolge der Titel in der
Kopierliste (siehe Seite 77).
• Preview – Überprüfen des Inhalts eines Titels in der
Kopierliste (siehe Seite 77).
• Cancel – Verlassen des Bildschirms Copy List ohne
Sicherung von Änderungen.
Wiederholen Sie diesen Schritt für jeden Titel, der einer
Bearbeitung bedarf.
8
Drücken Sie
, um das Befehlsmenüfeld
anzuzeigen.
9
Wählen Sie ,Next‘, um zum Bildschirm Start Copy
überzugehen.
• Wählen Sie Recording Mode, wenn Sie die
Aufnahmequalität ändern wollen (siehe Recording
Mode auf Seite 79).
10 Wählen Sie ,Start Copy‘, um den Kopiervorgang
zu starten.
Erase
Benutzen Sie diesen Befehl, um einzelne Titel von der
Kopierliste zu löschen.
1
Heben Sie den zu löschenden Titel hervor.
2 Wählen Sie ,Erase‘ auf dem Befehlsmenüfeld.
3 Wählen Sie ,Yes‘, um die Löschung zu bestätigen
oder ,No‘, um sie abzubrechen, und drücken Sie dann
ENTER.
Tipp
• Durch Drücken von CLEAR können Sie einen
hervorgehobenen Titel schnell löschen. Bestätigen
Sie die Aktion durch Drücken von
ENTER.
Hinweis
1.Falls während des Kopiervorgangs der Startzeitpunkt einer Timeraufnahme erreicht wird, wird die Disc nicht finalisiert.
Yes
Erase ?
No
!
DVR-530H_DE.book Page 75 Tuesday, February 22, 2005 3:36 PM