Pioneer NS-DV77 - Handbuch (Seite 28)

28
Ge/It
Grundlegende Bedienung des Systems 4 Preparativi
Nur DVD und Video-CD:
E
(SHIFT ¡) 1. Drücken Sie diese Taste, um Scannen in
Zeitlupe vorwärts zu starten. Drücken Sie
die Taste erneut, um die
Scangeschwindigkeit zu ändern (
1 /
16
=
1 /
8
= 1 /
4
= 1 /
2
).
2. Während der Wiedergabe drücken Sie
diese Taste einmal, um auf Pausieren zu
schalten; jedes nochmalige Drücken geht
um ein Standbild weiter vor.
Nur DVD:
e
(SHIFT
1) 1. Drücken Sie diese Taste, um Scannen in
Zeitlupe rückwärts zu starten. Drücken Sie
die Taste erneut, um zwischen
Scangeschwindigkeiten SLOW 1 und
SLOW 2 zu wechseln.
2. Während der Wiedergabe drücken Sie
diese Taste einmal, um auf Pausieren zu
schalten; jedes nochmalige Drücken geht
um ein Standbild weiter zurück.
Wichtig
Während der Bedienung der DVD-Wiedergabesteuer-
ungen sehen Sie eventuell das Zeichen
oder am
Bildschirm.
bedeutet, dass dieser Bedienschritt für das System
nicht ausführbar ist.
bedeutet, dass dieser Bedienschritt für die Disc nicht
ausführbar ist.
Navigieren von DVD-Discmenüs
Auf vielen DVD-Discs sind Menüs aufgezeichnet. Diese
werden manchmal automatisch angezeigt, wenn Sie die
Wiedergabe starten; andere werden nur angezeigt, wenn
Sie auf
MENU oder TOP MENU drücken.
Taste Funktion
TOP MENU Zeigt das „oberste Menü" einer DVD-Disc
an. Dies ist von Disc zu Disc verschieden.
MENU Zeigt ein Menü einer DVD-Disc an. Dies ist
von Disc zu Disc verschieden und kann
identisch mit dem „obersten Menü" sein.
RETURN Rückkehr zum vorhergehend gezeigten
Menübildschirm.
5 ∞ 2 3
Bewegt den Cursor am Bildschirm.
ENTER Wählt die aktuelle Menüoption.
Ziffern Wählt eine nummerierte Menüoption (nur
bei bestimmten Discs).
Solo per DVD e Video CD:
E
(SHIFT ¡) 1. Premere per avviare la scansione
rallentata in avanti. Premere nuovamente per
cambiare la velocità di scansione (
1 /
16
=
1 /
8
=
1 /
4
=
1 /
2
).
2. Durante la riproduzione, premere una
volta per inserire una pausa; ad ogni
pressione successiva si avanza di un singolo
fotogramma.
Solo per DVD:
e
(SHIFT 1) 1. Premere per avviare la scansione
rallentata all'indietro. Premere nuovamente
per commutare tra le velocità di scansione
SLOW 1 e SLOW 2.
2. Durante la riproduzione, premere una
volta per inserire una pausa; con ogni
pressione successiva di ritorna indietro di
un singolo fotogramma.
Importante
Mentre si usano i comandi per la riproduzione dei DVD,
è possibile vedere il simbolo
o sullo schermo.
significa che l'operazione non è consentita dal
sistema.
significa che l'operazione non è consentita dal
disco.
Per navigare nei menu dei DVD
Molti DVD contengono menu. A volte questi menu
vengono visualizzati automaticamente all'inizio della
riproduzione; altri appaiono solo quando si preme
MENU o TOP MENU .
Tasto Funzione
TOP MENU Mostra il “menu principale” di un DVD.
Questo varia a seconda del disco.
MENU Mostra il menu di un DVD. Questo varia a
seconda del disco e potrebbe coincidere
col “menu principale”.
RETURN Ritorna alla schermata di menu visualizzata
in precedenza.
5 ∞ 2 3
Muove il cursore all'interno dello schermo.
ENTER Seleziona l'opzione del menu corrente.
Numeri Seleziona un'opzione numerata del menu
(solo su alcuni dischi).