Pioneer NS-DV77 - Handbuch (Seite 7)

7
Ge/It
Deutsch
Italiano
Audio Language (Dialogsprache) ........................... 76
Subtitle Language (Untertitelsprache) ................. 77
Auto Language (Automatische
Spracheinstellung) ................................................... 78
DVD Language (DVD-Sprache) .............................. 79
Subtitle Display (Untertitelanzeige) ..................... 80
Subtitle Off (Untertitel Aus) ................................. 80
Allgemeine Einstellungen ........................................... 81
Setup Menu Mode (Setupmenümodus) ................. 81
Parental Lock (Kindersperre) ................................. 81
Registrieren eines neuen Passworts ....................... 82
Ändern Ihres Passworts .......................................... 82
Eingabe/Ändern der Kindersperrenstufe .............. 83
Eingabe/Ändern des Ländercodes ......................... 83
Ländercodeliste ...................................................... 84
12 Erstellung der Anschlüsse
Anleitungen für den Anschluss der Lautsprecher und des
aktiven Subwoofers finden Sie im separaten Anleitungsblatt
Vorbereitung des Systems.
Anschluss des optionalen MD-Decks ....................... 85
Anschluss des optionalen CD-Recorders ................. 85
Anschluss anderer Komponenten ............................ 86
Anschluss von Außenantennen ................................ 88
AM Außenantenne ................................................. 88
FM Außenantenne .................................................. 88
13 Zusätzliche Informationen
Kindersicherung (Child lock) ................................... 89
Piepmodus ................................................................. 89
Frequenzraster des Tuners ........................................ 89
Verdunkeln des Displays ........................................... 90
Wartung Ihres Systems ............................................. 90
CD-Linsenreiniger .................................................. 90
Umgang mit Discs ................................................... 90
Aufbewahrung von Discs ......................................... 91
Nicht geeignete Discs ............................................. 91
Glossar ....................................................................... 92
Sprachcodeliste ......................................................... 93
Bildschirmgrößen und Discformate ......................... 94
Fehlersuche ................................................................ 95
Fehlersuche Verstärker ........................................... 95
Fehlersuche optionale Komponenten .................... 95
Fehlersuche DVD ..................................................... 95
Tipps zur Fehlersuche ............................................... 96
Rücksetzung des Systems .......................................... 97
Technische Daten .................................................... 100
Demoanzeige ........................................................... 104
Impostazioni di lingua ................................................ 76
OSD language (Lingua OSD) .................................. 76
Audio Language (Lingua audio) .............................. 76
Subtitle Language (Lingua sottotitoli) .................. 77
Auto Language (Lingua automatica) ...................... 78
DVD Language (Lingua DVD) ................................. 79
Subtitle Display (Visualizzazione di sottotitoli) .... 80
Subtitle Off (Sottotitoli spenti) ............................. 80
Impostazioni generali ................................................. 81
Setup Menu Mode (Modalità del menu de
impostazione) .......................................................... 81
Parental Lock (Blocco parentale) ........................... 81
Registrazione di una nuova password .................... 82
Per cambiare la password ....................................... 82
Per impostare/cambiare il livello di Protezione
per i Bambini .......................................................... 83
Per impostare/cambiare il Codice Nazionale ........ 83
Elenco dei Codici Nazionali ................................... 84
12 Collegamenti
Per le istruzioni sul collegamento dei diffusori e del subwoofer
amplificato, vedere la scheda separata con le istruzioni,
Predisposizione del Sistema.
Collegamento della piastra opzionale
per minidisc ............................................................... 85
Collegamento del registratore opzionale di CD ...... 85
Collegamento di altri componenti ........................... 86
Collegamento delle antenne esterne ....................... 88
Antenna AM esterna ............................................... 88
Antenna FM esterna ............................................... 88
13 Ulteriori informazioni
Protezione per i Bambini .......................................... 89
Modo di segnale acustico ......................................... 89
Salto di frequenza del sintonizzatore ....................... 89
Oscuramento del display .......................................... 90
Cura del vostro impianto .......................................... 90
Detergente per la lente del disco .......................... 90
Cura dei vostri dischi .............................................. 90
Conservazione dei dischi ......................................... 91
Dischi da evitare ...................................................... 91
Glossario ................................................................... 92
Codici delle lingue .................................................... 93
Dimensioni dello schermo e formato dei dischi ...... 94
Ricerca guasti ............................................................ 95
Ricerca guasti nell'amplificatore ............................ 95
Ricerca guasti nei componenti opzionali .............. 95
Ricerca guasti nel Lettore DVD .............................. 95
Suggerimenti per la ricerca guasti ........................... 98
Ripristino dello stato iniziale del sistema ................ 99
Specifiche tecniche ................................................. 102
Display della funzione Demo .................................. 104