Erstellung der anschlüsse 12 collegamenti, Anschluss anderer komponenten, Collegamento di altri componenti – Pioneer NS-DV77 Benutzerhandbuch
Seite 86: Ge/it
86
Ge/It
Erstellung der Anschlüsse
12
Collegamenti
Anschluss anderer Komponenten
1 Verwenden Sie ein Stereoaudiokabel, um
die analogen Ausgänge einer externen
Komponente mit den AUDIO IN Buchsen
an diesem System zu verbinden.
Dadurch können Sie die Komponente über dieses System
wiedergeben.
COAX IN OPT
.IN OPT
.OUT
USE ONL
Y
WITH
PDR-L77
AM LO
OP
ANTEN
NA
FM
UNBAL
75Ω
FROMM
ODEL
PDR
-L77 OR CT
-L11
OR
MJ-L1
USE ONL
Y
WITH AAX7107
VIDEO
1
SYSTEM
AUDIO IN
ANTEN
NA
A
R
L
H
VIDEO
2
VIDEO
3
USE O
NLY W
ITH
S-DV77
SW OR
S-DV88
SW
S-VIDE
O
OUT
VIDEO
OUT
USE O
NLY W
ITH
S-DV7
7SW O
R
S-DV8
8SW
B
2 Verwenden Sie ein digitales Koaxialkabel,
um den koaxialen Digitalausgang einer
externen Komponente mit der COAX IN
Buchse an diesem System zu verbinden.
Dadurch können Sie eine digitale Audiokomponente, die
über einen koaxialen Digitalausgang (MD-Player, usw.)
verfügt, über dieses System wiedergeben.
COAX IN
O
PT.IN
O
PT.OUT
USE O
NLY
WITH
PDR-L
77
AM LOOP
ANTENNA
FM
UNB
AL
75Ω
FROMM
ODEL
PDR-L
77 OR C
T-L11
OR
MJ-L1
USE ONL
Y
WITH AA
X7107
VIDEO
1
SYSTEM
AUDIO
IN
ANTENNA
A
R
L
H
VIDEO
2
VIDEO
3
USE ONL
Y WITH
S-DV77SW
OR
S-DV88SW
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
USE O
NLY W
ITH
S-DV77
SW O
R
S-DV8
8SW
B
3 Verwenden Sie ein digitales optisches
Kabel, um den optischen Digitalausgang
einer externen Komponente mit der
OPT. IN Buchse an diesem System zu
verbinden.
Dadurch können Sie eine digitale Audiokomponente, die
über einen optischen Digitalausgang (MD-Player, usw.)
verfügt, über dieses System wiedergeben.
COAX IN
O
PT.IN
O
PT.OUT
USE ONL
Y
WITH
PDR-L77
AM LO
OP
ANTE
NNA
FM
UNBA
L
75Ω
FROMM
ODEL
PDR-L77 O
R CT-L11
OR
MJ-L1
USE ONL
Y
WITH AAX7107
VIDEO
1
SYSTEM
AUDIO IN
ANTENNA
A
R
L
H
VIDEO
2
VIDEO
3
USE O
NLY W
ITH
S-DV77
SW OR
S-DV88
SW
S-VIDE
O
OUT
VIDEO
OUT
USE O
NLY W
ITH
S-DV7
7SW O
R
S-DV8
8SW
B
Collegamento di altri componenti
1 Usare un cavo audio stereo per collegare
le uscite analogiche di un componente
esterno alle prese d'ingresso AUDIO IN di
questo apparecchio.
Questo consentirà di far funzionare il componente
mediante questo sistema.
COAX
IN O
PT.IN
O
PT.OUT
USE O
NLY
WITH
PDR-L
77
AM LOOP
ANTENNA
FM
UNB
AL
75Ω
FROM
MOD
EL
PDR-L77 OR
CT-L11
OR
MJ-L1
USE ONL
Y
WITH AAX
7107
VIDEO
1
SYSTEM
AUDIO
IN
ANTEN
NA
A
R
L
H
VIDEO
2
VIDE
O
3
USE ONL
Y WITH
S-DV77SW OR
S-DV88SW
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
USE O
NLY W
ITH
S-D
V77SW
OR
S-D
V88SW
B
2 Usare un cavo digitale coassiale per
collegare l'uscita coassiale digitale di un
componente esterno alla presa d'ingresso
COAX IN di questo sistema.
Questo consentirà di far funzionare un componente
digitale audio munito di uscita coassiale digitale (lettore
di minidisc, ecc.) mediante questo sistema.
COAX IN
O
PT.IN
O
PT.OUT
USE O
NLY
WITH
PDR-L
77
AM LOOP
ANTENNA
FM
UNB
AL
75Ω
FROMM
ODEL
PDR-L
77 OR C
T-L11
OR
MJ-L1
USE ONL
Y
WITH AA
X7107
VIDEO
1
SYSTEM
AUDIO
IN
ANTENNA
A
R
L
H
VIDEO
2
VIDEO
3
USE O
NLY W
ITH
S-DV77
SW OR
S-DV88SW
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
USE O
NLY W
ITH
S-DV7
7SW O
R
S-DV8
8SW
B
3 Usare un cavo digitale ottico per collegare
l'uscita ottica digitale di un componente
esterno alla presa d'ingresso OPT. IN di
questo sistema.
Ciò consentirà di far funzionare un componente digitale
audio munito di uscita ottica digitale (lettore di
minidisc, ecc.) mediante questo sistema.
COAX IN
O
PT.IN
O
PT.OUT
USE ONL
Y
WITH
PDR-L77
AM LOO
P
ANTEN
NA
FM
UNB
AL
75Ω
FROMM
ODEL
PDR-L77 O
R CT-L11
OR
MJ-L1
USE ONL
Y
WITH AAX7107
VIDEO
1
SYSTEM
AUDIO IN
ANTENNA
A
R
L
H
VIDEO
2
VIDEO
3
USE O
NLY W
ITH
S-DV77S
W OR
S-DV88
SW
S-VIDE
O
OUT
VIDEO
OUT
USE O
NLY W
ITH
S-DV7
7SW O
R
S-DV8
8SW
B