Pioneer NS-DV77 - Handbuch (Seite 71)

71
Ge/It
11 DVD-Setupmenü Menu impostazione per DVD
Deutsch
Italiano
Videoeinstellungen
TV Screen (Fernsehschirm)
• Einstellung im Setup-Navigator (Standard: 16:9
(Wide))
—
SETUP Exit Move
TV Screen 4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan & Scan)
16:9 (Wide)
Select your display preference
General V2 Language Audio Video1
Wenn Ihr Fernsehschirm Breitbildformat aufweist,
wählen Sie die Einstellung 16:9 (Wide). Damit wird
DVD-Software im Breitbildformat unter Verwendung des
gesamten Bildschirms gezeigt. Wird Software gespielt,
die im herkömmlichen (4:3) Format aufgezeichnet
wurde, bestimmen die Einstellungen an Ihrem
Fernsehgerät, wie diese Software dargestellt wird. Lesen
Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes
nach, welche Optionen zur Verfügung stehen.
Wenn Sie ein herkömmliches Fernsehgerät besitzen,
wählen Sie entweder 4:3 (Letter Box) (Briefkasten)
oder 4:3 (Pan & Scan) (Panorama). Im Modus
Letter Box wird Breitbildsoftware mit schwarzen Balken
am oberen und unteren Rand des Bildschirms
präsentiert. Pan & Scan schneidet Breitbildsoftware an
beiden Seiten ab, um das Bild auf das 4:3 Verhältnis
anzupassen (obwohl daher das Bild am Bildschirm
größer erscheint, sehen Sie dennoch weniger des
eigentlichen Filmbilds). Näheres hierzu finden Sie auf
Seite 94.
S-Video Out (S-Video-Ausgang)
• Standardeinstellung: S2
Sie müssen diese Einstellung nur dann durchführen,
wenn Sie diesen Player mit einem S-Videokabel an
Ihr Fernsehgerät angeschlossen haben.
Wenn Sie feststellen, dass das Bild bei der
Standardeinstellung S2 gedehnt oder verzerrt ist,
versuchen Sie es mit der Einstellung S1.
—
Audio1 Video1 Language General A2 V2
Exit Move
TV Screen
S-Video Out
Screen Saver
16:9(Wide)
S1
S2
SETUP
Impostazioni Video
TV Screen (Schermo TV)
• Impostare in Setup Navigator (Implicita: 16:9
(Wide))
—
SETUP Exit Move
TV Screen 4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan & Scan)
16:9 (Wide)
Select your display preference
General V2 Language Audio Video1
Per una TV a grande schermo, selezionare
l’impostazione 16:9 (Wide). Il software DVD a
grande schermo sarà quindi visualizzato usando l’intera
superficie dello schermo. Per la riproduzione di software
registrato in formato comune (4:3), le impostazioni
della TV determineranno come il materiale verrà
presentato. Vedere il manuale per la TV per dettagli sulle
scelte a disposizione.
Per una comune TV, scegliere 4:3 (Letter Box) o
4:3 (Pan & Scan). In modalità Letter Box, il
software a grande schermo viene visualizzato con sbarre
nere sullo schermo in alto ed in basso. Pan & Scan
taglia i lati al materiale per grande schermo per farlo
stare nello schermo 4:3 (quindi benché l’immagine
sembri più grande sullo schermo, in realtà si vede menu
filmato). Vedere a pag. 94 per ulteriori informazioni.
S-Video Out (Uscita S-Video)
• Impostazione predefinita: S2
È necessario eseguire quest'impostazione solo se il
lettore è stato collegato al proprio televisore con un
cavo S-Video.
Se si riscontra che l'immagine sia allungata o distorta
sull'impostazione predefinita S2, provare a cambiarla
in S1.
—
Audio1 Video1 Language General A2 V2
Exit Move
TV Screen
S-Video Out
Screen Saver
16:9(Wide)
S1
S2
SETUP