Pioneer NS-DV77 - Handbuch (Seite 59)

59
Ge/It
8 Wiedergabe von MP3s Riproduzione di file MP3
Deutsch
Italiano
Verwendung des MP3-Navigators
Der MP3-Navigator erleichtert die Suche nach einem
oder mehreren Audiotiteln, die Sie spielen möchten. Sie
können ihn auch zum Hinzufügen oder Löschen von
Audiotiteln in einer Spielliste verwenden.
1 Legen Sie eine CD-ROM mit den MP3-
Audiotiteln ein.
2 Drücken Sie auf MENU, um den MP3-
Navigatorbildschirm aufzurufen.
Die linke Bildschirmseite zeigt eine Liste mit Ordnern,
die die MP3-Audiotitel enthalten. Auf der rechten Seite
ist eine Liste mit MP3-Audiotiteln vom ersten Ordner
auf der Liste.
Navigieren Sie mit den folgenden Steuerungen:
Cursortasten – Wahl der Ordner und Audiotitel
vom aktuellen Bildschirm.
ENTER – Wiedergabe des aktuell gewählten Ordners
oder Audiotitels.
MP3-Audiotitel, die auf diesem Player nicht gespielt
werden können, werden automatisch übersprungen,
und am Display erscheint ”
UNPLAYABLE MP3
FORMAT ”.
MENU – Verlassen des MP3-Navigators.
PROGRAM – Hinzufügen des aktuell gewählten
Audiotitels zur Spielliste. (Audiotitel in der Spielliste
werden mit
✔P markiert.)
CLR – Löschen des aktuell gewählten Audiotitels von
der Spielliste.
Uso della funzione MP3 Navigator
La funzione MP3 Navigator si usa per rendere la ricerca
dei brani desiderati più agevole. Si può anche usare per
aggiungere o cancellare brani dalla sequenza
programmata.
1 Inserire un disco CD-ROM contenente
brani in formato MP3.
2 Premere MENU per entrare nella
schermata di MP3 Navigator.
Sul lato sinistro dello schermo appare un elenco di
cartelle contenenti tracce MP3. Sul lato destro vi è un
elenco di tracce MP3 contenute nella prima cartella
dell’elenco.
Navigare usando i seguenti controlli:
Tasti cursore - Per selezionare cartelle e tracce dalla
schermata corrente.
ENTER - Per riprodurre la cartella o la traccia
attualmente selezionata. Le tracce MP3 che non si
possono riprodurre con questo lettore vengono
automaticamente saltate e sul display appare
‘
UNPLAYABLE MP3 FORMAT ’ (Formato MP3 non
riproducibile).
MENU – Per uscire da MP3 Navigator.
PROGRAM – Per aggiungere il brano attualmente
selezionato alla sequenza programmata. (I brani della
sequenza sono marcati
✔P.)
CLR – Per cancellare il brano attualmente selezionato
dalla sequenza programmata.
MP3 Navigator
Exit Play
Folder
Current : 3 1-1
Track
1.TRACK1~1
2.TRACK2~2
3.TRACK3~3
4.TRACK4~4 1.FOLDER~1
2.FOLDER~2
3.FOLDER~3
4.FOLDER~4
5.FOLDER~5
6.FOLDER~6
MENU ENTER
MP3 Navigator
Exit Play
Folder
Current : 3 1-1
Track
1.TRACK1~1
2.TRACK2~2
3.TRACK3~3
4.TRACK4~4 1.FOLDER~1
2.FOLDER~2
3.FOLDER~3
4.FOLDER~4
5.FOLDER~5
6.FOLDER~6
MENU ENTER Del PGM CLEAR
1~4 1~10
Gesamtanzahl der Audiotitel
Gesamtanzahl der Ordner
Numero totale di tracce
Numero totale di cartelle
MP3 Navigator
Exit Play
Folder
Current : 3 1-1
Track
1.TRACK1~1
2.TRACK2~2
3.TRACK3~3
4.TRACK4~4 1.FOLDER~1
2.FOLDER~2
3.FOLDER~3
4.FOLDER~4
5.FOLDER~5
6.FOLDER~6
MENU ENTER
MP3 Navigator
Exit Play
Folder
Current : 3 1-1
Track
1.TRACK1~1
2.TRACK2~2
3.TRACK3~3
4.TRACK4~4 1.FOLDER~1
2.FOLDER~2
3.FOLDER~3
4.FOLDER~4
5.FOLDER~5
6.FOLDER~6
MENU ENTER Del PGM CLEAR
1~4 1~10
• Drücken Sie bei gestoppter Disc auf DVD/
DISP, um Discinformationen am Display
aufzurufen.
Exit
Folder
001
002
003
004
005
Folder
001
002
003
004
005
Track
1 ~ 10
1 ~ 13
1 ~ 5
1 ~ 4
1 ~ 8 Track
1 ~ 9
1 ~ 11
1 ~ 3
1 ~ 22
1 ~ 15
1/2
Information: MP3
MP3
DISPLAY
• Premere DVD/DISP quando il disco è fermo
per visualizzare le informazioni sul disco.
Exit
Folder
001
002
003
004
005
Folder
001
002
003
004
005
Track
1 ~ 10
1 ~ 13
1 ~ 5
1 ~ 4
1 ~ 8 Track
1 ~ 9
1 ~ 11
1 ~ 3
1 ~ 22
1 ~ 15
1/2
Information: MP3
MP3
DISPLAY