Pioneer NS-DV77 - Handbuch (Seite 53)

53
Ge/It
7 Verwendung von RDS Uso del Sistema RDS
Deutsch
Italiano
RDS-Programmtypen
NEWS Nachrichten
AFFAIRS Aktuelle Tagesthemen
INFO Allgemeine Informationen
SPORT Sportsendungen
EDUCATE Bildende Sendungen
DRAMA Hörspiele, Drama
CULTURE Kunst und Kultur
SCIENCE Wissenschaft und Technik
VARIED Im allgemeinen auf Gespräch
basierende Sendungen wie Quiz Shows
oder Interviews.
POP M Popmusik
ROCK M Rockmusik
M . O . R . M Buntes Musikallerlei
LIGHT M „Leichte” klassische Musik
CLASSICS „Schwere” klassische Musik
OTHER M Andere, nicht in die Kategorien oben
passende Musik
WEATHER Wetterbericht
FINANCE Finanz- und Geschäftssendungen
CHILDREN Unterhaltung für Kinder
SOCIAL Soziale/Gesellschaftliche Themen
RELIGION Religiöse Themen
PHONE IN Sendungen mit telefonischer
Zuhörerbeteiligung
TRAVEL Urlaub und Reise (keine
Verkehrsdurchsagen).
LEISURE Freizeit und Hobbies
JAZZ Jazzmusik
COUNTRY Country/Volksmusik
NATION M Populäre Musik in einer anderen
Sprache als Englisch
OLDIES Musik aus den Fünfziger Jahren
FOLK M Volksmusik
DOCUMENT Dokumentationen
Weiters gibt es zwei Programmtypen ALARM und
TEST , die für Notfalldurchsagen verwendet werden.
Wenn der Tuner einen dieser Programmtypen erfasst,
schaltet er automatisch auf den diese RDS-Signale
ausstrahlenden Sender um.
Tipi di programmi RDS
NEWS Resoconti di fatti, eventi e reportage
AFFAIRS Programmi di attualità
INFO Informazioni generali
SPORT Programmi riguardanti ogni aspetto
dello sport
EDUCATE Programmi a contenuto educativo
DRAMA Opere teatrali radiofoniche
CULTURE Programmi di arte e cultura
SCIENCE Programmi sulle scienze e la tecnologia
VARIED Di solito programmi basati su
conversazioni, come quiz e interviste.
POP M Musica pop
ROCK M Musica rock
M . O . R . M Musica di facile ascolto
LIGHT M Musica classica “leggera”
CLASSICS Musica classica “seria”
OTHER M Musica di altro genere non appartenente
alle categorie precedenti
WEATHER Bollettini meteorologici e previsioni del
tempo
FINANCE Informazioni sul mercato azionario, sul
commercio, finanza, ecc
CHILDREN Programmi destinati all’intrattenimento
dei bambini
SOCIAL Programmi di interesse sociale
RELIGION Programmi a contenuto religioso
PHONE IN Programmi con la partecipazione degli
ascoltatori al telefono
TRAVEL Programmi su viaggi per vacanze ma
senza informazioni sul traffico.
LEISURE Programmi su attività ricreative,
interessi e hobby
JAZZ Musica jazz
COUNTRY Musica country
NATION M Musica popolare in lingue diverse
dall’Inglese
OLDIES Musica popolare degli anni ’50
FOLK M Musica folk
DOCUMENT Documentari
Inoltre, vi sono due tipi di programmi, ALARM e TEST ,
usati per annunci eccezionali d’emergenza. Il
sintonizzatore passa automaticamente a questa stazione
se intercetta uno di questi segnali RDS.