Yamaha DD-12 - Handbuch (Seite 12)

3.1 The Super Session Player
Each time you turn on the power to the DD-12, the indicator
above the SUPER SESSION PLAYER button ® will light.
This means that the Super Session Player function has been
activated.
3.1 Der Super Session Player
Wenn Sie das DD-12 einschalten, leuchtet die Diode über dem
SUPER SESSION PLAYER @ auf, um anzuzeigen, daß die Super
Session Player-Funktion aktiviert wurde.
If you've already tried playing the percussion pads ®, you
probably have a good idea what this function does. When the
Auto Accompaniment is turned off, the DD-12 answers the
notes you play with sounds of its own. The response you get
depend partly on how many times you hit the pads, and
partly on how hard you hit them. The DD-12 may play a
sound effect, a Super Session Player pattern, or even echo
the notes you played. If you play a particularly long solo, the
Super Session Player will answer you with a hearty round of
applause.
If you use the Super Session Player function together with
the Auto Accompaniment, the DD-12 will respond to your
notes by adding Super Session Player patterns or
temporarily dropping instruments from the rhythm style that's
playing. These rhythm variations help make your sessions
with the Auto Accompaniment even more dynamic and
exciting.
You can turn the Super Session Player function on and off as
desired by pressing the Super Session Player button ®.
Wenn Sie bereits auf den Schlagflächen ® gespielt haben, wissen
Sie, was diese Funktion genau beinhaltet. Wenn die
Begleitautomatik ausgeschaltet ist, versieht das DD-12 jede Note
mit einem eigenen Kiangeffekt. Die Art der Reaktion hängt zum
einen davon ab, wie häufig Sie auf die Schlagflächen schlagen und
zum anderen richtet sie sich nach Ihrem Anschlag. Das DD-12
wird entweder einen Kiangeffekt, einen Super Session Player-
Rhythmus oder sogar das Echo ihrer Noten spielen. Bei besonders
langen Soli spendet der Super Session Player Ihnen begeistert
Beifall.
Wenn Sie die Super Session Player-Funktion gemeinsam mit der
automatischen Begleitung gebrauchen, wird bei manchen Noten ein
Super Session-Rhythmus gestartet. In anderen Fällen werden
bestimmte Instrumente vorübergehend ausgeschaltet. Diese
Rhythmusvariationen tragen dazu bei, Ihre Sessions mit der
automatischen Begleitung noch dynamischer und aufregender zu
gestalten.
Sie können die Super Session Player-Funktion nach Belieben durch
Betätigung der SUPER SESSION PLAYER-Taste ® ein- und
ausschalten.
17