Premere [tape ►] per cominciare la riproduzione, Per terminare la riproduzione dei nastro, Lettura a un tocco – Panasonic SCPM18 Benutzerhandbuch
Seite 31: Selezione e cura delle cassette, Usare nastri di posizione normale, Appuyer sur [tape ►] pour lancer la lecture, Lecture sur pression d’une seule touche, Sélection et entretien des cassettes, Utiliser des bandes normales, Cassette cassettes
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

Cassette
Cassettes
Premere [iè OPEN] e inserire una cassetta
con il nastro rivolto dentro.
Quando si preme il tasto, l’unità si accende
automaticamente. Accertarsi che !a cassetta sia
inserita completamente e chiudere lo sportello a mano.
(D Inserire all’interno delle guide
® Lato in avanti
Premere [TAPE ►] per cominciare la
riproduzione.
Viene riprodotto un lato, dopo di che la riproduzione si
arresta automaticamente.
Per riprodurre l’altro lato del nastro, rovesciare la cassetta
e premere [TAPE ►].
3
Regolare il volume.
Per terminare la riproduzione dei nastro
Premere [STOP ■, -DEMO],
Lettura a un tocco
Se il sistema è spento e contiene un nastro, la riproduzione
comincia automaticamente quando si preme [TAPE ►].
Selezione e cura delle cassette
Usare nastri di posizione normale.
È possibile utilizzare nastri di posizione alta o metail, ma il
sistema non è in grado di sfruttare al massimo le caratteri
stiche di questi nastri.
" I nastri di oltre 100 minuti sono sottili e possono spezzarsi
0 impigliarsi nei meccanismo.
• Se il nastro è allentato, potrebbe impigliarsi nei meccani
smo, per cui l’allentamento deve essere corretto prima di
usare il nastro.
* Se non si usa correttamente un nastro senza fine, il nastro
potrebbe impigliarsi sulle parti rotanti. Leggere sempre le
istruzioni che accompagnano i nastri.
Appuyer sur [± OPEN] puis insérer une
cassette
en
orientant
la
bande vers
l’intérieur.
Lors de la pression sur la touche, l’appareil s’allume
automatiquement. S’assurer que la cassette est
insérée à fond puis fermer le couvercle manuellement.
@ Insérer à l’intérieur des guides
® Face avant
Appuyer sur [TAPE ►] pour lancer la lecture.
Un côté est lu, puis la lecture s’arrête automatiquement.
Pour faire la lecture de l’autre côté de la cassette,
retourner la cassette et appuyer sur [TAPE ►].
3
Régler le volume.
Arrêt de la lecture de la cassette
Appuyer sur [STOP ■, -DEMO].
Lecture sur pression d’une seule touche
Lorsque l’appareil est éteint et qu’une cassette y est déjà
insérée, la lecture commence automatiquement lors de la
pression sur [TAPE ►].
Sélection et entretien des cassettes
Utiliser des bandes normales.
Les cassettes pour position élevée ou métal peuvent être
lues sur cet appareil, mais il n’en tirera pas le meilleur parti
possible.
’ Les bandes qui excèdent 100 minutes sont minces et peu
vent se casser ou se coincer dans le mécanisme.
• Le mou de bande peut se coincer dans le mécanisme et
doit être rembobiné avant la lecture de la bande.
' Une mauvaise utilisation des bandes sans fin peut provoquer
l’enroulement de la bande autour des pièces qui tournent.
Veuilier lire les instructions qui accompagnent les cassettes.