Pioneer PD-F607 - Handbuch (Seite 24)

WEITERE BEDIENUNGSFUIMKTIOIMEN ÄtTRE OPERAZIONI
Diese Bedienungsschritte lassen sich am bequemsten über die
Fernbedienung ausführen.
Die in Klammern ( ) gesetzte Symbole bezeichnen die
Bedienungsschritte für das Hauptgerät.
II telecomando è il modo più conveniente per eseguire queste
operazioni.
Le parentesi contraddistinguono le operazioni equivalenti
sull'unità principale.
flÖÄDNTCn.::.........
L i
1
^ -J
o o I
I O O O O O O O j
:
'B ;
'---------s-----------
q_!EiE] QE3
■ÂÏ1
^30
DISC K +)
TITLE DISPLAY
OQO!
O OOP
i
Ó ФO
ФФФ
Ц ci>0
Q
Ц-0Ц-0
OO C3-
TITLE DISPLAY
DISC +)
►
l
Zum Anzeigen der Namen von CD
TEXT-Discs
Der Discname einer CD TEXT-Disc kann automatisch registriert
werden, wenn die Disc mit diesem Gerät abgespielt wird.
▼ Sobald die Wiedergabe der
CD TEXT-Disc beginnt, läuft
(Beispiel: BEETHOVEN SYMPHONIE) der Discname im Display
nf" r r I fn If r
l i C C I nu ¡ > L
durch.
(Der durchlaufende Discname
kann aus bis zu 72 Zeichen
bestehen.)
• Die ersten 8 Zeichen des
Namens werden im
Stoppzustand angezeigt.
TJTUB OlSF»i-AY
Wird die Taste TITLE
DISPLAY gedrückt, wenn
der Discname während der
Wiedergabe
durchläuft,
wird die Spielzeit-
Information angezeigt.
Der Name einer Nicht-CD
TEXT-Disc wird wie folgt
angezeigt.
Wird die Taste TITLE
DISPLAY während der
Anzeige der Spielzeit-
<PRD1026>
Ge/It
I Per vedere i titoli dei dischi CD TEXT
Le titre d'un disque CD TEXT peut être enregistré automatiquement
au moment où le disque est lu par l'appareil.
Quando la riproduzione del
disco CD TEXT inizia, il titolo
(Esempio: BEETHOVEN'S SYMPHONY) de! disco inizia a scorrere
nel display.
DC
X)L
r r
/ 1
( i n u r
1 l U I I L
i
r r
L L
T 1
f 1
i r i ì f r II 1
( LI 1' L 1 '1
...................i
{Il titolo può essere composto da
fino a 72 caratteri).
• Gli 8 caratteri superiori de!
titolo vengono visualizzati nei
modo di arresto.
TITLE
OISPLAY
m-
XIXI_E DE5I3]_A.V
La pressione del tasto TITLE
DISPLAY mentre il titolo
scorre
durante la
riproduzione causa la
visualizzazione delle
informazioni sui tempi.
Il titolo di un disco non CD
TEXT viene visualizzato
come indicato in basso.
La pressione del tasto TITLE
DISPLAY
durante la
visualizzazione delle
Informazioni sui tempi
causa la visualizzazione dei
tìtolo mentre scorre.
D r r
n C L
r ()n I f r
1 nu I I c