Pioneer PD-F607 - Handbuch (Seite 3)

Wir danken ihnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts.
Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen
Sie, wie Sie Ihr Gerät richtig bedienen. Bewahren Sie sie an einem
sicheren Platz auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können.
In manchen Ländern oder Verkaufsgebieten weichen die
Ausführungen von Netzstecker oder Netzsteckdose u.U. von den
in den Abbildungen gezeigten ab; die Anschluß- und
Bedienungsverfahren des Gerätes sind jedoch gleich.
“ INHALTSVERZEICHNIS —
VOR DER VERWENDUNG DES CD-SPIELERS ................................ 3
VORSICHTSHINWEISE ZUM BETRIEB.............................................. 5
ANSCHLÜSSE......................................................................................... 7
BEZEICHNUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE............................. 8
EINLEGEN DER DiSCS........................................................................ 10
GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSSCHRITTE
Wiedergabe in Reihenfolge, beginnend mit dem ersten
Titel....................................................................................................... 12
Wahl einer Disc und eines Titels........................................................ 13
Wahl der Wiedergabe-Betriebsart...................................................... 13
WEITERE BEDIENUNGSFUNKTIONEN
Programmierung und Wiedergabe von bestimmten
Discs.................................................................................................... 14
Beginn der Wiedergabe von einer bestimmten Disc....................... 16
Wiedergabe eines gewünschten Titels............................................ 16
Wiederholungsbetriebsart.................................................................. 16
Zufallswledergave von Titeln/Discs................................................... 17
Programmieren von Titeln/Discs in der gewünschten
Reihenfolge....................................................................................... 18
Speichern Ihrer Lieblingstitet.............................................................. 20
Bestimmung der in der letzten Zeit wiedergegebenen
Discs................................................................................................... 21
Schnellsuchlauf durch die Titel einer Disc........................................ 22
Verwendung der TIME-Taste..............................................................23
Zum Anzeigen der Namen von CD TEXT-Discs.............................. 24
Zum Aufsuchen einer Disc nach dem
CDTEXT-Namen.................................................................................. 25
STÖRUNGSSUCHE...............................................................................26
TECHNISCHE DATEN...........................................................................26
Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer.
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni perfamiliarizzarsi
con l'uso dell'apparecchio. Conservare poi il manuale perogni eventuale
futuro riferimento.
! modelli disponibili in alcuni paesi o regioni possono avere la forma
della spina del cavo d'alimentazione e della presa ausiliaria di corrente
diversa da quella mostrata nelle illustrazioni, ma il loro modo di
collegamento e funzionamento è io stesso.
INDICE
PRIMA DI USARE IL LETTORE CD....................................................... 3
AVVERTENZE PER L'USO......................................................................6
COLLEGAMENTI .......................................................................................7
NOME DELLE VARIE PARTI...................................................................8
COME CARICARE I CD.......................................................................... 10
OPERAZIONI BASE
Ascolto in ordine normale dal primo brano....................................... 12
Per scegliere un disco ed un brano da riprodurre........................... 13
Per scegliere un modo di riproduzione..............................................13
ALTRE OPERAZIONI
Riproduzione programmata di brani e dischi .................................... 14
Inizio della riproduzione da un disco particolare..............................16
Inizio della riproduzione da un certo brano.......................................16
Ripetizione delia riproduzione............................................................. 16
Riproduzione casuale di brani e dischi...............................................17
Programmazione di brani o dischi in un ordine qualsiasi . 18
Memorizzazione rapida dei propri brani preferiti..............................20
Per sapere quali dischi si sono ascoltati di recente.........................21
Scansione rapida dei brani di un disco..............................................22
Uso del tasto TIME...............................................................................23
Per vedere i titoli dei dischi CD TEXT............................................... 24
Per ricercare un disco tramite il titolo CD TEXT.............................. 25
DIAGNOSTICA........................................................................................ 27
DATI TECNICI ......................................................................................... 27
VOR DER VERWENDUNG DES
CD-SPIELERS
I PRAKTISCHE BEDIENUNGSFUNKTIONEN!
□ Es lassen sich bis zu 25 CDs programmieren,
die in 3 Kategorien (CUSTOM) unterteilt
werden können ( gdü).
Sie können zum Beispiel Ihre eigenen Discs in CUSTOM 1, die
Discs Ihrer Mutter in CUSTOM II, und die Discs Ihres Vaters in
CUSTOM III registrieren: ebenso lassen sich drei verschiedene
Musikarten oder Künstler wählen, die dann in den drei CUSTOM-
Datelen abgespeichert werden können. Danach istdie Wiedergabe
aller in einer der CUSTOM-Dateien befindlichen Discs möglich.
Ein Hinzufügen von neuen Discs zu den bereits registrierten Titeln
kann ebenfalls vorgenommen werden. Jede der drei CUSTOM-
Dateien kann bis zu 25 Discs aufnehmen.
□ Sofortiger Zugriff mit anschließender
Wiedergabe Ihrer Lieblingstitel, wählbar von
den 25 Discs des CD-Spielers( - [s^ ).
Die Best Selection Memory-Funktion ermöglicht die Speicherung
und Wiedergabe Ihrer Lieblingstitel durch einfaches Antippen
einer Taste (bis zu 15 Titel).
□ Problemloser Zugriff auf die kurz vorher
wiedergegebene Disc(s) ( [Hä ~ imi )■
Mit Hilfe der Previous Disc Scan-Funktion kann die als letzte
wiedergegebene Disc noch einmal aufgerufen werden; danach spielt
das Gerät die vorher wiedergegebenen Discs nacheinander ab
(Automatik-Speicherfunktion derletzten 15 wiedergegebenen Platten).
□ CDTEXT-kompatibel ([gg|)
Die Discnamen werden bei Wiedergabe von CD TEXT-Discs
angezeigt.
PRIMA DI USARE IL LETTORE CD
■ COSA VI PERMETTE D[ FARE:_______
□ Potete memorizzare fino a 25 CD in tre
categorie diverse (CUSTOM) ( ).
Per esempio, se si registrano i propri CD nei file CUSTOM I, quelli di
propria madre in quello CUSTOM II e quelli di proprio padre quello
CUSTOM 11, o se si dividono i propri CD per autore o genere musicale
fra le tre memorie CUSTOM, si può riprodurre separatamente ciascun
tipo. E' possibile aggiungere dischi a quelli già presenti in memoria.
Ciascuna delle tre memorie può contenere fino a 25 dischi,
□ Accesso e riproduzione immediata dei vostri
brani preferiti fra ì 25 caricati in esso
(Hai ~ ESìI )■
La funzione Best Selection Memory permette di memorizzare e
quindi riprodurre dei brani (max. 15} al solo tocco di un tasto.
□ Facile accesso ai CD ascoltati di recente
([LUal ~ (EU )■
La funzione Previous Disc Scan richiama dalla memoria,
l'ultimo CD che avete ascoltato, passando quindi uno alia volta a
quelliprecedentKmemoriaautomaticadegli ultimi 15 dischi suonati).
□ CD TEXT compatibile([g|g))
I titoli dei dischi vengono visualizzati se si riproducono dischi CD
TEXT.
3
<PRD1026>
Ge/!t