Pioneer PD-F607 - Handbuch (Seite 59)

OPERACIONES DIVERSAS VARIAS OPEBACOES
ALL
T( D НC н
LI
J
'
© ►
i"i “f -
I
.1
и l e n_
SINGLE
Q.»C TSACK
ríD n J
Lí
J
L.' '
no- 1 “1
L/ _(■ i L
CUSTOM
tò J ri 1
.u J
‘
n ■ in
un- IL
{Repetición ALL)
Repite ia reproducción en uno de los
3 modos siguientes según el modo
de reproducción.
ALL: Repite todas las melodías de
todos los discos (1~25).
SINGLE: Repite todas las melodías
dei disco seleccionado.
CUSTOM: Todos ios discos
clasificados bajo uno de los tres
bancos CUSTOM se reproducirá
repetidamente.
(OFF)
Cancela la repetición de reproducción
y retorna al modo de reproducción
normal.
• Para detener la reproducción, pulse
I Para reproducir melodías/discos de forma
aleatoria (Reproducción RANDOM)
RANDOM selecciona aleatoriamente melodías deKde los) disco(s)
que se encuentra(n) en el modo de reproducción actual Y las reproduce
una vez. La reproducción se para cuando todas las melodías han sido
reproducidas una vez.
Modo de reproducción
seleccionado
Contenido de la reproducción
ALL Reproduce todas las pistas de todos
los discos en orden aleatorio.
SINGLE Reproduce aleatoriamente todas las
melodías de un disco.
CUSTOM
Reproduce en orden aleatorio todas
las pistas de los discos almacenados
en el fichero CUSTOM.
^ Т а
Pulse RANDOM durante el
modo de reproducción o el
de parada.
El indicador RANDOM se enciend,e y empieza la reproducción aleatoria
según el modo de reproducción actual.
T\
Para detener la
reproducción aleatoria,
pulse ■.
Notas!!
La reproducción aleatoria no se puede activar durante el modo de
programa. (Si pulsa RANDOM durante la reproducción de un
programa, el contenido del programa se borrará y ia^ unidad
empezará a reproducir aleatoriamente melodías de todos los
discos).
Si pulsa REPEAT durante ia reproducción aleatoria, el contenido
del modo de reproducción aleatoria se repetirá. (RANDOM
REPEAT)
Si pulsa DISC (-/+} durante la reproducción aleatoria, la
reproducción aleatoria se cancelará.
SI pulsa MODE durante la reproducción aleatoria, la reproducción
aleatoria cambiará al modo seleccionado.
Si todos ios discos tienen 17 pistas o menos, la reproducción
aleatoria podrá reproducir una vez las pistas de todos los discos.
Si cualquiera de ios discos tiene más de 17 pistas, !a reproducción
aleatoria reproducirá el mismo número de pistas que tienen el total
de los discos, pero las pistas con el número 17 o superiores no se
reproducirán siempre una vez.
iiiliiiiiliiilÉiil liliiiiiiiiiiilii
Completa (ALL)
Tí D n 1
Lí D L' '
© ►
n n ■ 1 .n
un- IL
SINGLE
í“l n ri 1
LID '
n r.l ■ ip
un- íC
CUSTOM _ вес
'D D
n
1 03: !г
(Repeti^áo completa)
Repete duma das seguintes 3
maneiras, de acordo com o modo de
reprodupáo.
ALL (completa):
Repete todas as faixas de todos os
discos (1 a 25).
SINGLE (única):
Repete todas as faixas do disco
seleccionado.
CUSTOM (personalizada):
Todos os discos ciassificados em um
dos bancos personalizados
(CUSTOM) sao tocados
repetidamente.
Desligado (OFF):
Cancela a operagáo de reprodugáo
repetida
e volta ao modo de
reprodugáo normal.
Para fazer a operagáo de reprodugáo parar, accionar o botáo de
paragem ■.
l Para reproduzírfaixas/discos em ordem aleatòria
(reprodugáo personalizada RANDOM)
A fungáo de ordem aleatoria (RANDOM) selecciona faixas
aleatoriamente no(s) disco(s), no modo de reprodugáo corrente, e
toca urna vez cada urna das faixas. A reprodugáo pára depois de
tocadas todas as faixas do(s) disco(s).
Modo de reprodugáo
seleccionado
Conteúdo da reprodugáo
Completa (ALL) Reproduz todas as trilhas de todos os
discos em ordem aleatòria.
Única (SINGLE) Toca todas as faixas dum único disco
em ordem aleatoria.
Personalizada
(CUSTOM)
Reproduz todas as trilhas nos discos
armazenados no ficheiro CUSTOM
(padráo) em ordem aleatòria.
▼
RA^oM Accionar o botáo de ordem
S aleatòria (RANDOM) a
partir
do modo de
reprodugáo ou paragem.
0 indicador de reprodugáo aleatòria (RANDOM) acende-se e a
reprodugáo aleatoria no modo de reprodugáo actual se inicia.
Para fazer a operagáo de
reprodugáo
em ordem
aleatòria parar, accionar o
botáo de paragem K.
T
AtengaoH
• A reprodugáo em ordem aleatòria náo pode ser activada no modo
de programagáo (caso se accione o botáo de ordem aleatòria
(RANDOM) no modo de programagáo, o conteúdo programado
será apagado e o aparelho dará inicio à reprodugáo das faixas de
todos os discos em ordem aleatòria).
• Caso se accione o botáo de repetigáo (REPEAT) no modo de
reproducáo em ordem aleatòria, o conteúdo do modo aleatòrio é
repetido (RANDOM REPEAT).
m Caso se accione o botáo de disco (DISC-/+) durante a reprodugáo
em ordem aleatòria, esta é cancelada.
m Caso se accione o botáo de modo (MODE) durante a reprodugáo
aleatòria, esta cornuta ao modo seleccionado.
• Se todos os discos contém 17 triíhas ou menos, a reprodugáo
aleatoria pode reproduzir todas as trilhas do disco urna vez.
Se algum dos discos contém mais de 17 trilhas, a reprodugáo
aleatòria reproduz o mesmo número de trilhas que o número total
de trilhas nos discos, mas as trilhas com número de trilha 17 ou
mais nem sempre sao reproduzidas urna vez.
59
<PRD1026>
Sp/Po