Panasonic DMRE500H - Handbuch (Seite 104)

24
RQT7752
Re
gis
tr
a
zion
e
Registrazione di trasmissioni televisive
[HDD] [RAM] [DVD-R]
≥Non è possibile registrare contemporaneamente sull’HDD (Drive
disco fisso) e sul drive DVD.
≥Potete registrare sino a 500 titoli su HDD, 99 titoli per disco.
≥Non è possibile registrare continuamente da un lato all’altro di un disco a
doppio lato. Il disco deve venire espulso e rovesciato quando necessario.
≥Quando si usano dischi DVD-RAM da 8 cm, togliere il disco dalla cartuccia.
≥Non è possibile registrare trasmissioni digitali che permettono
“registrazione una sola volta” su DVD-R o dischi DVD-RAM da 2,8 GB.
≥Non è possibile registrare direttamente su scheda. Per impostare
la funzione di registrazione MPEG4 simultanea ( ➡di seguito)
1
Premere [HDD] o [DVD] per
selezionare il drive di registrazione.
L’indicatore HDD o DVD si illumina sull’unità.
2
Se avete selezionato il drive DVD
Premere [ < OPEN/CLOSE] dell’unità
principale per fare aprire il piatto
portadisco e caricarvi un disco.
≥Premere di nuovo il pulsante per far richiudere il piatto
portadisco.
3
Premere [ W X CH] per scegliere il
canale.
Per scegliere con i pulsanti numerici:
4
Premere [REC MODE] per scegliere la
modalità di registrazione (XP, SP, LP o EP).
≥Per registrare il suono utilizzando LPCM (solo modalità XP):
Impostare “Modalità Audio per Reg. XP” su “LPCM” nel
menu SETUP (
➡pag. 64).
5
Premere [ ¥ REC] per iniziare la
registrazione.
La registrazione avviene su spazio disponibile dell’HDD o sul
disco. Nessun dato precedente viene cancellato.
≥Non è possibile cambiare canale o modalità di registrazione
durante la registrazione.
≥[HDD] [RAM] E’ possibile cambiare l’audio ricevuto premendo
[AUDIO] durante la registrazione. (Non influenza la
registrazione dell’audio).
∫ Per fermare temporaneamente la registrazione
Premere [ ;].
Per riprendere la registrazione, premerlo di nuovo.
(Il titolo non viene diviso in titoli separati.)
∫ Per fermare la registrazione
Premere [ ∫].
Quanto va dall’inizio della registrazione alla sua fine costituisce un titolo.
[HDD]
Quando si registra continuamente per lunghi periodi, i titoli vengono
automaticamente divisi ogni 8 ore.
[DVD-R]
Terminata la registrazione, la gestione delle informazioni di
registrazione viene completata entro 30 secondi.
∫ Registrazione MPEG4 simultanea [HDD]
Se si imposta “Modo Reg MPEG4” “XF”, “SF”, “F”, “N” o “E” prima
di registrare sull’HDD, i programmi registrati come titoli video
verranno simultaneamente registrati nel formato MPEG4. E’
possibile duplicare questi titoli MPEG4 su una scheda di memoria
SD o MultiMediaCard con rapidità (
➡pag. 54).
Trasmissioni digitali che permettono “registrazione una sola
volta” non possono essere registrate come titoli MPEG4.
Prima di registrare sull’HDD
1 Impostare la qualità dell’immagine dei dati MPEG4 da
registrare in “Modo Reg MPEG4” nel menu SETUP
(
➡pag. 63).
2 Impostare la capacità della scheda utilizzata in “Capacità
SD CARD” nel menu SETUP ( ➡pag. 63).
≥Durante la registrazione di trasmissioni bilingui, solo l’audio scelto in
“Selezione audio bilingue” ( ➡pag. 64) viene registrato (“M 1” o “M 2”).
[Nota]
≥L’audio per MPEG4 è mono ed il formato dell’immagine registrata è 4:3.
≥Non è possibile utilizzare contemporaneamente la funzione di
registrazione MPEG4 durante la duplicazione o la
“Registrazione DV automatica”.
≥Quando si registra un programma senza limiti di registrazione dopo
aver registrato programmi con limiti di registrazione, i primi 10
secondi circa del titolo MPEG4 potrebbero non essere registrati.
Durante la registrazione su DVD-R
≥Durante la registrazione di trasmissioni bilingui, solo l’audio scelto in
“Selezione audio bilingue” ( ➡pag. 64) viene registrato (“M 1” o “M 2”).
≥Per riprodurre un DVD-R registrato su questa unità con un
altra fonte di riproduzione, il disco deve essere finalizzato
(
➡pag. 61).
VOLUME CH DIRECT TV REC
DVD
TV
AV
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MANUAL SKIP
ShowView
CH
CANCEL INPUT SELECT
SKIP
STOP PAUSE PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
FUNCTIONS
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN SUB MENU
CREATE
CHAPTER
TIMER
EXT LINK
PROG/CHECK
REC MODE ERASE REC
AUDIO
TIME SLIP STATUS DISPLAY
F
A B C
DUBBING
HDD DVD SD/PC
3,4,2,1
ENTER
¥ DIRECT
TV REC
INPUT SELECT
STATUS
DIRECT
NAVIGATOR
F TIMER
∫
;
1
FUNCTIONS
RETURN
TIME SLIP
AUDIO
5
3
1
4
HDD DVD SD PC
HDD DVD
TIME SLIP DRIVE SELECT /x1.3
OPEN/CLOSE
PC CARD
EJECT
SD CARD
CH REC TIME SLIP
2
1
5
TIME SLIP
∫ 1 3
Indicatore HDD, DVD
Pulsanti
numerici
Indicatore della funzione Time Slip
Indicatore HDD, DVD Durante la duplicazione in modalità ad alta velocità su DVD-R
dopo la registrazione su HDD.
Nel duplicare un titolo in modalità ad alta velocità su DVD-R,
impostare “Reg. DVD-R ad High Speed” su “Si” prima di iniziare la
registrazione su HDD (
➡pag. 63).
Tuttavia, sono presenti le seguenti restrizioni.
≥Durante la registrazione di trasmissioni bilingui, solo l’audio
scelto in “Selezione audio bilingue” ( ➡pag. 64) viene registrato
(“M 1” o “M 2”).
≥Anche i programmi di rapporto di forma 16:9 (Widescreen)
vengono registrati con rapporto di forma 4:3.
≥Anche se “Risoluzione Hybrid VBR” viene portato su
“Automatica”, cambia in “Fissa” automaticamente e
l’impostazione “Automatica” non funziona (
➡pag. 63).
Ad es. 5: [0] ➡ [5]
15: [1] ➡ [5]
Inserire con la freccia verso l’interno.
Inserire completamente in modo
che scatti in posizione.
Etichetta rivolta in alto.
HDD
EXT Link
SD PC XP XP XP
SP
LP LP LP
EP EP EP
REC PLAY
HDD
EXT Link
SD PC XP
SP
LP
EP
REC PLAY
Tempo di
riproduzione
rimanente sul
disco
HDD
EXT EXT Link Link
XP
SP SP SP
LP LP
EP EP
REC PLAY PLAY PLA
104
7752.book 24 ページ ２００４年７月２７日 火曜日 午後３時５０分