Panasonic DMRE500H - Handbuch (Seite 131)

51
RQT7752
Duplic
az
ion
e
Registrazione da un videoregistratore a cassette
Ad es. collegando un altro apparecchio video ai terminali di
ingresso AV3 o DV.
≥Prima di procedere con i collegamenti, spegnere l’unità ed altri
dispositivi video.
Se l’uscita audio dell’altro componente è mono, collegarsi a L/MONO.
§ Il terminale S-VIDEO produce immagini più vivide di quello VIDEO.
Registrazione DV automatica (DV AUTO REC) ( ➡pag. 52)
Quando si registra dal terminale DV dell’unità
Scegliere il tipo di registrazione audio da “Impostazioni audio
ingresso DV” nel menu SETUP (
➡pag. 64).
[HDD] [RAM] [DVD-R]
Preparativi
≥Collegare un videoregistratore a cassette ai terminali di ingresso di
quest’unità.
≥Premere [HDD] o [DVD] per selezionare il drive di registrazione.
≥Per regolare il livello di registrazione audio ( ➡di seguito)
≥Durante la registrazione di programmi bilingui
[HDD] [RAM]
Se sia M 1 che M 2 sono scelti su apparecchi collegati a questo,
potete scegliere il tipo di audio per la riproduzione.
( [HDD] Quando si registra contemporaneamente in formato
MPEG4, selezionare M 1 o M 2 sull’apparecchio collegato)
[DVD-R]
Selezionare M 1 o M 2 sull’apparecchio collegato.
≥Se il segnale emesso dall’apparecchio esterno è NTSC, cambiare la
voce “Sistema TV” in “NTSC” col menu SETUP ( ➡pag. 67).
≥Per ridurre il rumore in ingresso da un videoregistratore, portare
“NR ingresso AV” su “Si” nel menu SETUP ( ➡pag. 63).
1
Ad unità ferma
Premere [INPUT SELECT] per
selezionare il canale di ingresso del
componente che si è collegato.
Ad es. se il collegamento è stato effettuato sui terminali di
ingresso AV3, selezionare “AV3”.
2
Premere [REC MODE] per scegliere la
modalità di registrazione.
3
Iniziare la riproduzione con il
componente esterno.
4
Premere [ ¥ REC].
La registrazione inizia.
Per saltare porzioni non volute
Premere [
;] per portare la riproduzione in pausa. (Per riprendere la
registrazione, premerlo di nuovo.)
Per fermare la registrazione
Premere [
∫].
Per registrare programmi e riempire lo spazio rimanente su disco
➡pag. 26, Flexible Recording
∫ Per regolare il livello di registrazione audio
1 Prima che la registrazione inizi, tenere premuto [AUDIO] per
più di 3 secondi.
2 Premere [ 3, 4] in modo da scegliere “L/R”.
Per regolare un livello individualmente premere [ 3, 4] per
selezionare “L” (sinistra) o “R” (destra).
3 Premere [ 2, 1] per regolare il livello di registrazione audio e
premere [ENTER].
≥Impostare il livello nuovamente su neutro al termine della
registrazione.
≥Se il livello di registrazione fosse troppo alto l’audio viene distorto.
Impostare in modo che l’indicatore del livello audio non scuota. (Da
–10 dB a –5 dB massimo è un livello appropriato)
≥L’ingresso DV non viene influenzato.
VOLUME CH DIRECT TV REC
DVD
TV
AV
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MANUAL SKIP
ShowView
CH
CANCEL INPUT SELECT
SKIP
STOP PAUSE PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
FUNCTIONS
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN SUB MENU
CREATE
CHAPTER
TIMER
EXT LINK
PROG/CHECK
REC MODE ERASE REC
AUDIO
TIME SLIP STATUS DISPLAY
F
A B C
DUBBING
HDD DVD SD/PC
3,4,2,1
ENTER
FUNCTIONS
AUDIO
REC MODE
HDD, DVD
¥ REC
INPUT SELECT
∫ ;
HDD DVD SD PC
HDD DVD
TIME SLIP DRIVE SELECT /x1.3
OPEN/CLOSE
PC CARD
EJECT
SD CARD
DV IN AUDIO IN VIDEO IN S-VIDEO IN AV3 L/MONO R
DV IN
L/MONO - AUDIO IN - R VIDEO IN S-VIDEO IN
Cavo Audio/
Video Cavo
S-Video §
Altro
componente
video
Giallo Bianco Rosso
Questo
apparecchio
Cavo DV
(IEEE 1394,
4 piedini)
Registrazione manuale
Quasi tutti i video e DVD in vendita possiedono un sistema
di prevenzione della duplicazione. In questo caso, essi non
possono venire registrati con questo apparecchio.
Livello Audio di Registrazione
R
L
R
L/R
L
30 20 15 10 5 0 OVER
0
0
- ¶
SELEZ. CH REGOLAZIONE
RETURN ENTER
131
7752.book 51 ページ ２００４年７月２７日 火曜日 午後３時５０分