Panasonic DMRE500H - Handbuch (Seite 127)

47
RQT7752
Duplic
az
ion
e
Duplicazione di titoli o elenchi di riproduzione
[HDD] [RAM] [DVD-R]
E’ possibile selezionare da una varietà di metodi per la duplicazione su questa unità.
Quando si duplicano filmati MPEG4 o titoli video convertendoli nel formato MPEG4 (
➡pag. 54).
∫ Direzione duplicazione
Modo velocità normale: Selezionare XP, SP, LP, EP o FR come modo di registrazione per la duplicazione ( ➡pag. 25).
∫ Modo di duplicazione
∫ Tipi e caratteristiche modalità velocità di duplicazione
§1 Se si seleziona una modalità di registrazione con una qualità dell’immagine migliore di quella dell’originale, la qualità dell’immagine non
migliora. (Ciò comunque previene la degradazione della qualità dell’immagine stessa.)
§2 Quando si duplicano elenchi di riproduzione su DVD-R, le anteprime possono non riflettere i cambiamenti effettuati.
∫ Tempi di duplicazione approssimati
(Vel. massima)
(Esclude il tempo necessario per scrivere le informazioni per la gestione dei dati)
[Nota]
≥Quando si registra o si riproduce durante la duplicazione, l’unità potrebbe non utilizzare la velocità di registrazione massima.
≥A seconda delle condizioni del disco, l’unità potrebbe non duplicare utilizzando la massima velocità.
A riguardo della duplicazione ad alta velocità su DVD-R
Per la duplicazione di titoli ad alta velocità (o di elenchi di
riproduzione creati da tale titolo), impostare “Reg. DVD-R ad High
Speed” su “Si” prima di registrare sull’HDD (
➡pag. 63).
Nei casi seguenti, comunque, la duplicazione su DVD-R utilizzando
la modalità ad alta velocità non funziona.
≥Elenchi di riproduzione creati utilizzando una varietà di modalità di
registrazione
≥Elenchi di riproduzione creati da titoli multipli utilizzando la
modalità di registrazione FR
≥Elenchi di riproduzione missati con una varietà di tipi audio (Dolby
Digital e LPCM, ecc.)
≥Titoli che contengono molti segmenti cancellati
Per la duplicazione di trasmissioni digitali che permettono
“registrazione una sola volta”
Potete duplicare un titolo registrato su un DVD-RAM che sia CPRM
(
➡pag. 70) compatibile comunque il titolo viene cancellato dall’HDD.
≥Non è possibile utilizzare la duplicazione a un tocco. Utilizzare
l’elenco di riproduzione ( ➡pag. 48).
≥I titoli non vengono trasferiti se sono protetti ( ➡pag. 41).
≥Non è possibile trasferire elenchi di riproduzione creati con titoli
“registrazione una sola volta”.
≥Titoli con limitazioni sulla registrazione ed elenchi di riproduzione
non possono essere registrati sullo stesso elenco di duplicazione.
≥I titoli o elenchi di riproduzione non possono venire trasferiti da un
DVD-RAM all’HDD.
E’ possibile duplicare i titoli preferiti e gli elenchi di riproduzione su un disco archivio.
≥La duplicazione di un elenco di riproduzione creerà un titolo. Quando si desidera editare nuovamente il
contenuto finalizzato su un DVD-R, ecc.
≥Quando si desidera riprodurre un disco duplicato
su altri apparecchi è necessario finalizzare il
disco dopo la duplicazione (
➡pag. 61, 70).
§ Prima di registrare sull’HDD, impostare la
modalità “Reg. DVD-R ad High Speed” su
“Si” (
➡pag. 63).
§ DVD-R o DVD-Video finalizzati in vendita
che non sono protetti dalla copia, ecc.
Modalità alta velocità
Modo velocità normale
HDD RAM
Modalità alta velocità §
Modo velocità normale
HDD DVD-R
Modo velocità normale
HDD DVD-V §
Duplicazione di un titolo o di un elenco di riproduzione Duplicazione di titoli multipli e elenchi di riproduzione assieme
Duplicazione a un tocco ( ➡pag. 48) Duplicazione utilizzando l’elenco di duplicazione ( ➡pag. 48)
E’ possibile selezionare la modalità della velocità di duplicazione e la qualità
dell’immagine ( ➡di seguito)
Alta velocità Velocità normale (XP, SP, LP, EP, FR)
Caratteristiche E’ possibile duplicare in un tempo molto
breve. E’ possibile duplicare anche più
velocemente se si utilizza un disco
compatibile con la registrazione ad alta
velocità.
E’ possibile registrare e riprodurre
utilizzando l’HDD durante la duplicazione ad
alta velocità. E’ possibile registrare per un lungo periodo di tempo su 1 disco.
Per esempio, utilizzando il modo LP è possibile registrare
circa 4 ore su 1 disco (4,7 GB) (
➡pag. 25).
Ad es. uno spettacolo TV da 1 ora
Solo una volta utilizzando la modalità XP
4 volte utilizzando la modalità LP
Tempi di duplicazione ➡di seguito, Tempi di duplicazione
approssimati La stessa quantità di tempo che necessita la registrazione
della fonte
Qualità dell’immagine Qualità immagine originale Può cambiare §1
I capitoli/anteprime
vengono conservati? Si §2 No (Un titolo viene registrato come un capitolo. Le anteprime
ritornano alla posizione base di default.)
Altre operazioni durante la
duplicazione E’ possibile registrare/riprodurre utilizzando
l’HDD. No
HDD
1
5 k DVD-RAM compatibile con registrazione ad alta velocità 8 k DVD-R compatibile con registrazione ad alta velocità
Modo di
registrazione
Durata di
registrazione
Tempo necessario Velocità Tempo necessario Velocità
XP
1 ora
Circa 12 min. 5 k Circa 8,7 min. Circa 8 k
SP Circa 6 min. 10 k Circa 4 min. 16 k
LP Circa 4 min. 20 k Circa 2 min. 32 k
EP ( 6ore ) Circa 3 min. 30 k Circa 1,5 min. 48 k
EP ( 8ore ) Circa 1,5 min. 40 k Circa 56 sec. 64 k
XP
LP LP LP LP
127
7752.book 47 ページ ２００４年７月２７日 火曜日 午後３時５０分