Panasonic DMRE500H - Handbuch (Seite 128)

48
RQT7752
Duplic
az
ion
e
Duplicazione di titoli o elenchi di riproduzione
[Nota]
Titoli ed elenchi di riproduzione registrati utilizzando un sistema di
codifica diverso da quello del sistema TV correntemente selezionato
sull’unità non possono essere duplicati.
[HDD] > [RAM]
[HDD] > [DVD-R]
Preparativi
Selezionare il tipo di audio per la registrazione di trasmissioni bilingui da
“Selezione audio bilingue” (
➡pag. 64) quando si duplica su un DVD-R.
1
Riprodurre il titolo o l’elenco di
riproduzione che si desidera duplicare.
2
Premere [DUBBING].
Quando si duplicano a 8 k DVD-R compatibili con la
registrazione ad alta velocità o a 5 k DVD-RAM compatibili
con la registrazione ad alta velocità nel modo di
registrazione ad alta velocità.
1 Premere [
3] in modo da scegliere “Velocità unità DVD”.
2 Premere [ 2, 1] per selezionare “Massima” o “Normale
(Sil.)” e premere [ 4].
≥La selezione di “Normale (Sil.)” significa che i disturbi generati da
questa unità sono inferiori a “Massima”, tuttavia il tempo
necessario alla duplicazione raddoppia (approssimativamente).
3
Premere [ 2, 1] per scegliere “Si” e
premere [ENTER].
≥La velocità di duplicazione e la qualità delle immagini
vengono impostati come segue.
La modalità di registrazione cambia nella modalità FR se si eccede
lo spazio rimanente sul disco utilizzando una delle modalità di
registrazione indicate in basso.
[HDD]
> [RAM]: Modo alta velocità
[HDD] > [DVD-R]:
[Nota]
I titoli e gli elenchi di riproduzione non possono venire duplicati se contengono
trasmissioni digitali con restrizione “registrazione una sola volta”.
[HDD] ,-. [RAM]
[HDD] > [DVD-R]
E’ possibile ordinare i titoli e gli elenchi di riproduzione come
desiderato oltre a selezionare la velocità e la qualità dell’immagine.
Preparativi
Selezionare il tipo di audio per la registrazione di trasmissioni
bilingue da “Selezione audio bilingue” (
➡pag. 64) quando:
≥Si duplica su un DVD-R.
≥Quando “Modalità Audio per Reg. XP” è impostato su “LPCM”
( ➡pag. 64) e si sta duplicando nella modalità XP.
1
Ad unità ferma
Premere [FUNCTIONS].
2
Premere [ 3, 4, 2, 1] per scegliere
“DUBBING” e premere [ENTER].
≥Se non si intende cambiare l’elenco memorizzato premere
[ 4] ( ➡fase 7).
3
Premere [ 3, 4] per scegliere
“Direzione dubbing” e premere [ 1].
1 Premere [ 3, 4] per scegliere “Origine” e quindi premere [ENTER].
2 Premere [ 3, 4] per scegliere il drive e premere [ENTER].
3 Premere [ 3, 4] per scegliere “Destinazione” e quindi
premere [ENTER].
Non è possibile scegliere uno stesso drive come sorgente
della duplicazione.
4 Premere [ 3, 4] per scegliere il drive e premere
[ENTER].
5 Premere [ 2] per confermare l’operazione.
4
Premere [ 3, 4] per scegliere “Mod.
dubbing” e premere [ 1].
1 Premere [ 3, 4] per scegliere“Formato” e quindi
premere [ENTER].
2 Premere [ 3, 4] per scegliere“VIDEO” e quindi premere [ENTER].
3 Premere [ 3, 4] per scegliere“Modo registr.” e quindi
premere [ENTER].
4 Premere [ 3, 4] per selezionare la modalità e premere [ENTER].
5 Premere [ 2] per confermare l’operazione.
5
Premere [ 3, 4] per scegliere “Crea
lista” e premere [ 1].
Selezionare le voci da duplicare e registrare sull’elenco.
≥Quando si duplica su DVD-R utilizzando la modalità ad alta velocità,
solo le voci indicate da “ ” possono essere registrate.
1 Premere [ 3, 4] per scegliere “Nuova voce” e quindi
premere [ENTER].
2 Premere [ 3, 4, 2, 1] per scegliere “Video” o “PLAY
LIST”e premere [ENTER].
Duplicazione a un tocco
Impostazioni Reg. DVD-R ad High Speed
Si No
Modalità alta velocità La stessa modalità di registrazione utilizzata per
la registrazione del titolo fonte (XP–EP, FR).
≥Gli elenchi di riproduzione vengono
duplicati nel modo FR.
VOLUME CH DIRECT TV REC
DVD
TV
AV
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MANUAL SKIP
ShowView
CH
CANCEL INPUT SELECT
SKIP
STOP PAUSE PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
FUNCTIONS
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN SUB MENU
CREATE
CHAPTER
TIMER
EXT LINK
PROG/CHECK
REC MODE ERASE REC
AUDIO
TIME SLIP STATUS DISPLAY
F
A B C
DUBBING
HDD DVD SD/PC
3,4,2,1
ENTER
SUB MENU
DUBBING
∫ 1
RETURN
FUNCTIONS
;
STATUS
:, 9
Pulsanti
numerici
DUBBING
Modo High Speed selezionato.
Iniziare ?
Si No
Duplicazione utilizzando l’elenco di
duplicazione
DUBBING
HDD
DVD
Sel. direzione dubbing.
1
2
3
Origine
Destinazione
Annulla tutti
Direzione dubbing
Mod. dubbing
Crea lista
HDD > DVD
VIDEO High Speed
0
01/01
DUBBING Crea lista di duplicazione.
Dimensioni: 0MB
Capacità destinazione: 4343MB
Nr Capacità
Precedente
Nuova voce
Pross.
Impostato
ENTER
RETURN
1
2
3
Annulla tutti
Direzione dubbing
Mod. dubbing
Crea lista
Inizio Dubbing
HDD > DVD
VIDEO High Speed
Nome voce
HDD
Crea lista
Seleziona
Precedente 02/02 Pross.
007
ARD 10/10 VEN
008 1200MB
ARD 11/10 SAB
- - -
ENTER
RETURN
- - - - - - - - -
PLAY LIST Video
128
7752.book 48 ページ ２００４年７月２７日 火曜日 午後３時５０分