Panasonic DMRE500H - Handbuch (Seite 24)

24
RQT7752
Au
fn
a
h
m
e
Aufnehmen von Fernsehprogrammen
[HDD] [RAM] [DVD-R]
≥Es kann nicht gleichzeitig auf die Festplatte und auf eine DVD
aufgenommen werden.
≥Auf die Festplatte können bis zu 500 Titel und auf eine Disc bis zu
99 Titel aufgenommen werden.
≥Kontinuierliches Aufnehmen auf beide Seiten einer doppelseitigen
Disc ist nicht möglich. Sie müssen die Disc auswerfen und umdrehen.
≥Bei einer 8 cm DVD-RAM muss die Disc aus der Cartridge
herausgenommen werden.
≥Digitalsendungen, die auf “einmaliges Aufnehmen” beschränkt sind, können
nicht auf DVD-R- oder 2,8 GB DVD-RAM-Discs aufgenommen werden.
≥Es kann nicht direkt auf eine Karte aufgenommen werden. Zum
Aktivieren der MPEG4-Simultanaufnahme ( ➡unten).
1
Drücken Sie [HDD] oder [DVD], um
das Aufnahme-Laufwerk zu wählen.
Die Festplatten- oder DVD-Anzeige am Gerät leuchtet auf.
2
Wenn das DVD-Laufwerk gewählt wurde
Drücken Sie [ < OPEN/CLOSE] am
Gerät, um die Lade auszufahren und
eine Disc einzulegen.
≥Drücken Sie die Taste erneut, um die Lade zu schließen.
3
Drücken Sie [ W X CH], um den Kanal
zu wählen.
Zur Wahl mit den Zifferntasten:
4
Drücken Sie [REC MODE] zur Wahl des
Aufnahmemodus (XP, SP, LP oder EP).
≥Tonaufnahme mit LPCM (nur XP-Modus):
Stellen Sie “Audiomodus für XP-Aufnahme” im SETUP-
Menü auf “LPCM” (
➡Seite 64).
5
Drücken Sie [ ¥ REC] zum Starten der
Aufnahme.
Die Aufnahme erfolgt auf eine freie Stelle der Festplatte oder
der Disc. Es werden keine Daten überschrieben.
≥Kanal und Aufnahmemodus können während der Aufnahme
nicht geändert werden.
≥[HDD] [RAM] Durch Drücken von [AUDIO] können Sie
während der Aufnahme den Empfangston umschalten. (Auf
den aufgenommenen Ton hat dies keinen Einfluss.)
∫ So unterbrechen Sie die Aufnahme
Drücken Sie [ ;].
Drücken Sie die Taste erneut, um die Aufnahme fortzusetzen.
(Der Titel wird nicht unterteilt.)
∫ So stoppen Sie die Aufnahme
Drücken Sie [ ∫].
Das Segment vom Start- bis zum Endpunkt der Aufnahme wird als
Titel bezeichnet.
[HDD]
Bei langem durchgehendem Aufnehmen erfolgt nach jeweils 8
Stunden eine Titelunterteilung.
[DVD-R]
Nach dem Ende der Aufnahme benötigt das Gerät etwa 30
Sekunden, um Aufnahmeverwaltungsdaten aufzuzeichnen.
∫ Simultane MPEG4-Aufnahme [HDD]
Wenn vor der Aufnahme auf die Festplatte “MPEG4-Aufnahme
Modus” “XF”, “SF”, “F”, “N” oder “E” gewählt wird, werden die als
Videotitel aufgenommenen Programme gleichzeitig im MPEG4-
Format aufgenommen. Diese MPEG4-Titel können schnell auf eine
SD-Speicherkarte oder MultiMediaCard kopiert werden (
➡Seite 54).
Digitalsendungen, die auf “einmaliges Aufnehmen” beschränkt
sind, können nicht als MPEG4-Titel aufgenommen werden.
Vor der Aufnahme auf die Festplatte
1 Stellen Sie im SETUP-Menü mit “MPEG4-Aufnahme
Modus” die Bildqualität der aufgenommenen MPEG4-
Daten ein (
➡Seite 63).
2 Stellen Sie im SETUP-Menü mit “Speicherplatz der SD-
Karte” die Kapazität der Karte ein ( ➡Seite 63).
≥Bei einem Zweikanalton-Programm wird nur der mit “Sprachauswahl”
( ➡Seite 64) gewählte Ton (“M 1” oder “M 2”) aufgenommen.
[Hinweis]
≥Der MPEG4-Ton ist monaural und das Format des
aufgenommenen Bildes 4:3.
≥Während des Überspielens oder der “Automatische
DV-Aufnahme” ist keine simultane MPEG4-Aufnahme möglich.
≥Wenn ein Programm ohne Aufnahmebeschränkung
aufgenommen wird, nachdem zuvor ein Programm mit
Beschränkung aufgenommen wurde, werden möglicherweise
am Anfang etwa 10 Sekunden des MPEG4-Titels nicht
aufgezeichnet.
Wenn auf eine DVD-R aufgenommen wird
≥Bei einem Zweikanalton-Programm wird nur der mit “Sprachauswahl”
( ➡Seite 64) gewählte Ton (“M 1” oder “M 2”) aufgenommen.
≥Um eine auf diesem Gerät bespielte DVD-R auf einem
anderen Wiedergabegerät abzuspielen, muss die Disc zuerst
finalisiert werden (
➡Seite 61).
VOLUME CH DIRECT TV REC
DVD
TV
AV
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MANUAL SKIP
ShowView
CH
CANCEL INPUT SELECT
SKIP
STOP PAUSE PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
FUNCTIONS
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN SUB MENU
CREATE
CHAPTER
TIMER
EXT LINK
PROG/CHECK
REC MODE ERASE REC
AUDIO
TIME SLIP STATUS DISPLAY
F
A B C
DUBBING
HDD DVD SD/PC
3,4,2,1
ENTER
¥ DIRECT
TV REC
INPUT SELECT
STATUS
DIRECT
NAVIGATOR
F TIMER
∫
;
1
FUNCTIONS
RETURN
TIME SLIP
AUDIO
5
3
1
4
HDD DVD SD PC
HDD DVD
TIME SLIP DRIVE SELECT /x1.3
OPEN/CLOSE
PC CARD
EJECT
SD CARD
CH REC TIME SLIP
2
1
5
TIME SLIP
∫ 1 3
Festplatten-, DVD-Anzeige
Zifferntasten
Zeitsprunganzeige
Festplatten-, DVD-Anzeige Wenn nach dem Aufnehmen auf die Festplatte im
Hochgeschwindigkeitsmodus auf eine DVD-R kopiert wird
Wenn Sie einen Titel mit hoher Geschwindigkeit auf eine DVD-R
kopieren, stellen Sie “DVD-R mit High Speed kopieren” vor dem
Aufnehmen auf die Festplatte auf “Ein” (
➡Seite 63).
Es bestehen jedoch die folgenden Einschränkungen:
≥Bei einem Zweikanalton-Programm wird nur der mit
“Sprachauswahl” ( ➡Seite 64) gewählte Ton (“M 1” oder “M 2”)
aufgenommen.
≥Auch 16:9-Format-Programme (Breitbild) werden im 4:3-Format
aufgenommen.
≥Die “Hybrid-VBR-Auflösung”-Einstellung “Erweitert” kann nicht
verwendet werden. Wenn Sie die Einstellung “Erweitert” wählen,
wird sie zu “Normal” geändert (
➡Seite 63).
z.B.: 5: [0] ➡ [5]
15: [1] ➡ [5]
Mit dem Pfeil nach innen.
Richtig einlegen, so dass ein
Klicken zu hören ist.
Mit Etikett nach oben
einlegen.
HDD
EXT Link
SD PC XP XP XP
SP
LP LP LP
EP EP EP
REC PLAY
HDD
EXT Link
SD PC XP
SP
LP
EP
REC PLAY
Restzeit der
Disc
HDD
EXT EXT Link Link
XP
SP SP SP
LP LP
EP EP
REC PLAY PLAY PLA
24
7752-ge.book 24 ページ ２００４年７月２７日 火曜日 午後３時３７分