Panasonic DMRE500H - Handbuch (Seite 143)

63
RQT7752
Funz
ioni c
o
n
v
e
n
ie
nti
Schede Menu Opzioni (le voci sottolineate sono le impostazioni
predefinite.)
Disco Lingua
Scegliere la lingua per l’audio, i sottotitoli ed il menu dei dischi.
[DVD-V]
≥Premere [ENTER] per mostrare le seguenti impostazioni.
≥Alcuni dischi partono sempre con una certa lingua a prescindere da quella impostata qui.
≥Nel caso si usino le lingue inglese/francese/tedesco/italiano/spagnolo, quando si fa un download dal televisore e si imposta il
parametro menu di impostazione del paese di configurazione automatica, la lingua (“Lingua di dialogo”/“Menu del disco”) sarà la
stessa e “Sottotitoli” viene impostato su “Automatica”.
≥Introdurre un codice ( ➡pag. 65) con i tasti numerici quando si seleziona “Altro ¢¢¢¢”.
Quando la lingua selezionata non è disponibile sul disco, viene riprodotta la lingua di base. Vi sono dischi in cui la lingua può
essere cambiata sulo dal menu sullo schermo (
➡pag. 30).
Lingua di dialogo ≥Inglese ≥Francese ≥Tedesco ≥Italiano ≥Spagnolo
≥Originale: Viene scelta la lingua originale di ciascun disco.
≥Altro ¢¢¢¢
Sottotitoli ≥Automatica: Se la lingua scelta per “Lingua di dialogo” non è
disponibile, i suoi sottotitoli, se disponibili,
vengono visualizzati automaticamente.
≥Inglese ≥Francese ≥Tedesco ≥Italiano ≥Spagnolo
≥Altro ¢¢¢¢
Menu del disco ≥Inglese ≥Francese ≥Tedesco ≥Italiano ≥Spagnolo
≥Altro ¢¢¢¢
Livello di accesso autorizzato
Impostare un livello di interdizione della visione per la
riproduzione DVD-Video.
Seguire le istruzioni sullo schermo. Quando appare la schermata del
password, impostare un password da 4 cifre con i pulsanti numerici.
≥Non dimenticare la parola d’ordine.
≥8 Accesso a tutti i titoli: Tutti i DVD-Video possono venire riprodotti.
≥Da 1 a 7: Proibisce la riproduzione di DVD-Video classificati
con il livello di interdizione corrispondente.
≥0 Probiti tutti i titoli: Impedisce la riproduzione di qualsiasi DVD-Video.
≥Apparecchio sbloccato ≥Cambiare codice
≥Impostare livello di accesso ≥Sblocco temporaneo
Auton. di registr. in modo EP
Selezionare il numero massimo di ore per la registrazione nella
modalità EP (
➡pag. 25, Modalità di registrazione e tempi
approssimati di registrazione).
≥EP ( 6ore ): Un disco da 4,7 GB contiene sino a 6 ore di
registrazione.
≥EP ( 8ore ): Un disco da 4,7 GB contiene sino a 8 ore di
registrazione.
DVD-Audio Modo video Riprod.
Per riprodurre i contenuti DVD-Video di certi DVD-Audio,
scegliere “On”. ≥On: Questa impostazione torna ad “Off” quando si cambia
disco o si spegne quest’unità.
≥Off
Reg. DVD-R ad High Speed
Quando si duplica un titolo ad alta velocità su un DVD-R è
necessario portare questa impostazione su “Si” prima di
registrare sull’HDD ma comunque le dimensioni dello schermo
ecc., subiscono restrizioni (
➡destra). SI raccomanda di portare
quest’impostazione su “No” se la duplicazione ad alta velocità
su DVD-R non è necessaria per la registrazione di un
programma.
≥Si: Rende possibile la duplicazione ad alta velocità su DVD-R.
Premere [ 2, 1] per scegliere “Si” e premere [ENTER].
[“ ”appare nell’elenco di duplicazione ( ➡pag. 49).]
–Le immagini sono salvate in 4:3.
–“Risoluzione Hybrid VBR”(
➡di seguito) impostato è “Fissa”.
–Scegliere anticipatamente il tipo di audio con “Selezione
audio bilingue” ( ➡pag. 64).
≥No
Reg MPEG4
Premere [ENTER] per mostrare le seguenti impostazioni.
Modo Reg MPEG4
Se si imposta questo modo su “XF”, “SF”, “F”, “N” o “E”, è
possibile registrare filmati MPEG4 nel modo selezionato
contemporaneamente alla registrazione del programma
sull’HDD. (
➡pag. 54, Tempo di registrazione approssimato
quando si registra un titolo MPEG4 su una scheda di
memoria SD Panasonic)
≥XF(Extra Fine) ≥SF(Super Fine) ≥F(Fine) ≥N(Normal)
≥E(Economy)≥Off (La registrazione non avrà luogo)
–Quando si registrano trasmissioni bilingui, selezionare in anticipo il
tipo di audio da “Selezione audio bilingue”. ( ➡pag. 64)
–Non è possibile registrare titoli su una MultiMediaCard se si
seleziona “XF” o “SF”.
–Non è possibile selezionare quando è stato impostato
Registrazione Auto Renewal. ( ➡pag. 28)
Capacità SD CARD
Impostare la capacità della scheda utilizzata. I dati MPEG4
registrati sull’HDD verranno divisi per corrispondere
all’impostazione della capacità della scheda. Essi possono
quindi essere duplicati sulla scheda. ≥8 MB ≥16 MB ≥32 MB ≥64 MB ≥128 MB
≥256 MB ≥512 MB ≥1 GB ≥2 GB
Immagine Filtro combi
Scegliere la risoluzione delle immagini da registrare.
L’impostazione si fissa su “Si” se “Sistema TV” viene regolato
su “NTSC” (
➡pag. 67).
≥Si: Le immagini divengono chiare e vivide. Usare
normalmente questa impostazione.
≥No: Scegliere questa voce se le immagini contengono
rumore.
Risoluzione Hybrid VBR ( ➡pag. 71, VBR) ≥Automatica: La risoluzione viene regolata automaticamente
per rendere la riproduzione più efficiente e
diminuire il più possibile il rumore.
[HDD] [RAM]
≥Fissa: La risoluzione viene resa fissa per impedire la
perdita di risoluzione durante la registrazione.
Modo di fermoimmagine
Scegliere il tipo di immagine mostrato in pausa
(
➡pag. 71, Quadri e campi).
≥Automatico
≥Semiquadro: Scegliere questa posizione se si hanno disturbi
in “Automatico”.
≥Quadro: Scegliere questa modalità se delle lettere piccole
o dettagli fini non sono chiari in “Automatico”.
Riproduzione Seamless
Seleziona il modo di riproduzione per segmenti di capitolo di
elenco di riproduzione. ≥On: I capitoli negli elenchi di riproduzione vengono riprodotti
senza interruzione. Ciò non funziona quando vi sono
diversi tipi di audio inclusi nell’elenco di riproduzione e
quando si utilizza Quick View. Inoltre, il posizionamento
dei segmenti dei capitoli possono cambiare leggermente.
≥Off: I punti dove i capitoli negli elenchi di riproduzione
cambiano vengono riprodotti accuratamente ma
l’immagine potrebbe congelarsi per un attimo.
NR ingresso AV
Riduce il rumore contenuto da videocassette durante la loro
copia. ≥Si: La riduzione del rumore funziona per tutti i segnali video in ingresso.
≥No: La riduzione del rumore è disattivata. Selezionare
quando si desidera registrare l’ingresso così come è.
143
7752.book 63 ページ ２００４年７月２７日 火曜日 午後３時５０分