Wartung und pflege, Ausbau und reparatur, Maintenance and repair – Festo Стопорные цилиндры STA, STAF Benutzerhandbuch
Seite 13: Dismantling and repairs

Wartung und Pflege
Zur Reinigung:
• Entlüften Sie den STAF-....
• Reinigen Sie den STAF-... aus-
schließlich mit einem weichen Lappen.
Zulässige Reinigungsmedien sind alle
werkstoffschonenden Medien.
Nach der Reinigung sind der Druck-
bolzen
% und die Führungsstange #
mit LUB-KB2 einzufetten.
Ausbau und Reparatur
• Nutzen Sie die Möglichkeit einer Überho-
lung des STAF-...-P-A-K durch unseren
Reparaturservice.
• Entlüften Sie die gesamte Anlage und
das Gerät.
Maintenance and repair
Before cleaning:
• Exhaust the STAF-....
• Clean the STAF-...only with a soft
cloth.
Any cleaning agent which does not
damage the material is permitted.
After cleaning, the thrust bolt
% and
the guide rod
# must be lubricated
with LUB-KB2.
Dismantling and repairs
• Use our repair service for having
your STAF-...-P-A-K overhauled.
• Exhaust the complete system and
the stopper cylinder.
7
8
=ESSO BEACON 2
Bild 24/Fig. 24
LUB-KB2
0405b
D/GB 13