Festo Пропорциональные распределители MPYE Benutzerhandbuch
Seite 10
• Verwenden Sie eine Anschlussdose
mit Kabel laut Zubehör (siehe Kapi-
tel Zubehör).
In allen anderen Fällen ist ein abge-
schirmtes Kabel (z.B. 4 x 0,34 mm
2
)
notwendig.
Anschluss der Abschirmung auf der
Steuerungsseite am MPYE-fernen
Kabelende.
• Stellen Sie sicher, daß die Kabel fol-
gendermaßen verlegt sind
- quetschfrei
- knickfrei
- dehnungsfrei.
• Verkabeln Sie das MPYE-... wie folgt:
• Use a socket and cable as de-
scribed in the "Accessories" section.
Otherwise use a screened cable (e.g.
4 x 0.34 mm
2
).
Connect the screening at the control-
ler end of the MPYE cable.
• Ensure that the cable is laid so that
it is
- not crushed
- not kinked
- free of strain.
• Connect up the MPYE-... as follows:
Bild 11/Fig. 11
Pin-Nr. Farbe*) Pinbelegung: Spannungsvariante
Pinbelegung: Stromvariante
Pin 1
Braun
U
s
(DC +17...30 V)
Versorgungsspannung
Pin 2
Weiß
U
s
(0 V / –)
Versorgungsspannung
Pin 3
Grün
U
w
(0...+10 V) Sollwertspannung
I
w
(4...20 mA / +)
Sollwertstrom
Pin 4
Gelb
U
w
(0 V / –) Sollwertspannung
I
w
(4...20 mA / –)
Sollwertstrom
Bild 13
*) Kabelfarbe unter Verwendung von Anschlusskabel Typ KMPYE-...
1
3
4
2
2
Bild 12
MPYE-5-...B
1304f
D/GB 10