Pioneer VSX-LX60 - Handbuch (Seite 35)

06
35
Ge
1 Drücken Sie RETURN zur Anzeige der Ordner-/
Dateiliste für das angeschlossene USB-Gerät.
2 Drücken Sie
/ zur Auswahl der abzuspielen
gewünschten Datei, und drücken Sie dann ENTER zur
Bestätigung der Auswahl.
• Drücken Sie RETURN zum Umschalten zur oberen
Hierarchie des aktuellen Ordners bzw. der aktuellen
Datei.
• Zum Umschalten zum vorherigen/nächsten Ordner
bzw. der Datei innerhalb der aktuellen Hierarchie
drücken Sie
/.
Wichtig
Wenn eine USB ERR-Meldung im Display aufleuchtet,
probieren Sie die Punkte unten:
• Schalten Sie den Receiver aus und dann erneut ein.
• Schließen Sie das USB-Gerät bei ausgeschaltetem
Receiver erneut an.
• Wählen Sie eine andere Eingangsquelle (wie DVD/
CD), und schalten Sie dann auf USB zurück.
• Verwenden Sie ein dediziertes Netzteil (mit dem
Gerät mitgeliefert) für USB-Stromversorgung.
Wenn das Problem damit nicht behoben wird, ist Ihr
USB-Gerät wahrscheinlich inkompatibel.
Komprimierte Audio-Kompatibilität
Beachten Sie, dass obwohl die meisten standarmäßigen
Bit/Abtastratenkombinationen für komprimiertes Audio
kompatibel sind, manche irregulär codierten Dateien
nicht abgespielt werden können. Die Liste unten zeigt
kompatible Formate für komprimierte Audio-Dateien:
• MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) – Abtastraten:
8 kHz bis 48 kHz; Bitraten: 8 kbps bis 320 kbps (128
kbps oder höher empfohlen); Dateierweiterung:
.mp3
• WMA (Windows Media Audio) – Abtastraten: 8 kHz /
48 kHz; Bitraten: 5 kbps bis 384 kbps (128 kbps oder
höher empfohlen); Dateierweiterung:
.wma; WMA9
Pro und WMA verlustfreie Codierung: Nein
• AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding) –
Abtastraten: 8 kHz bis 48 kHz; Bitraten: 16 kbps bis
384 kbps (128 kbps oder höher empfohlen);
Dateierweiterung:
.m4a; Apple verlustfreie
Codierung: Nein
Weitere Kompatibilitätsinformation
• VBR (Variable Bit Rate) MP3/WMA/MPEG-4 AAC
Wiedergabe: Ja
1
• DRM (Digital Rights Management) Schutz
kompatibel: Ja (DRM-geschützte Audio-Dateien
werden nicht mit diesem Receiver abgespielt).
Über MPEG-4 AAC
Advanced Audio Coding (AAC) ist im Kern des MPEG-4
AAC-Standards, der MPEG-2 AAC inkorporiert und die
Basis der MPEG-4-Audiokompressionstechnologie
bildet. Das verwendete Dateiformat und die Erweiterung
hängen von der Anwendung ab, die zur Codierung der
AAC-Datei verwendet wird. Das Gerät spielt AAC-Dateien
ab, die mit iTunes
®
mit der Erweiterung ‚ .m4a‘ codiert
sind. DRM-geschützte Dateien werden nicht abgespielt,
und mit manchen Version von iTunes ® codierte Dateien
spielen möglicherweise ebenfalls nicht.
Apple und iTunes sind in den USA und anderen Ländern
eingetragene Warenzeichen der Apple Inc.
Wissenswertes über WMA
Das auf dem Karton aufgedruckte Windows Media-Logo
zeigt an, dass dieser Receiver Windows Media Audio-
Inhalte abspielen kann.
WMA ist ein Akronym für Windows Media Audio und
bezieht sich auf eine Audio-Kompressionstechnologie,
die von Microsoft Corporation entwickelt wurde. Das
Gerät spielt WMA-Dateien ab, die mit Windows Media-
Player mit der Erweiterung ‚
.wma‘ codiert sind.
Beachten Sie, dass DRM-geschützte Dateien nicht
abgespielt werden, und mit manchen Version von
Windows Media codierte Dateien möglicherweise
ebenfalls nicht abspielen.
Windows Media und das Windows-Logo sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den
Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.
Wissenswertes über DRM
Der DRM (Digital Rights Management)-Kopierschutz ist
eine Technologie, die unberechtigtes Kopieren
verhindern soll. Dazu wird die Wiedergabe, usw. von
komprimierten Audiodateien auf anderen Geräten als
dem PC (oder der sonstigen Kopierausrüstung), der
(bzw. die) für die Aufnahme verwendet wurde, gesperrt.
Detaillierte Informationen finden Sie in den
Benutzerhandbüchern oder Hilfedateien zu Ihrem PC
und/oder der Software.
Fehler Bedeutung
USB ERR1
Die Betriebsstromanforderungen des USB-
Geräts sind zu hoch für diesen Receiver.
USB ERR2 Das USB-Gerät ist inkompatibel.
USB ERR3 Siehe USB-Schnittstelle (nur VSX-LX60) auf
Seite 88 für weitere Informationen zu dieser
Fehlermeldung.
U S B
P l ay
R e l a x Yo u r B o d y
K e v i n J a c k s o n
W e a r e a l l o n e
WMA / 1 2 8 K b p s
F L D 0 0 4 T R K 0 0 0 1
0 : 0 1
L i s t
- 5 5 d B U S B
We a r e a l l o n e
[
01 R e l a x Yo u r B o d y . w m ]
[ 02 T h e C o l o r o f L i f e . . . ]
[ 03 A i n ' t T h a n g W r o n g . . . ]
[ 04 O h M y G o d . w m a ]
[ 05 W a t c h a N e e d . w m a ]
R e t u r n E n t e r
- 5 5 d B
Hinweis
1 Beachten Sie, dass in manchen Fällen die Wiedergabezeit nicht richtig angezeigt wird.
VSX_LX60LX70_Ge.book Page 35 Monday, June 4, 2007 6:08 PM