Pioneer PDR-W839 - Handbuch (Seite 10)

10
Ge/It
1 Vor der Inbetriebnahme 1 Preparativi
Abb. 1 Unterschiede zwischen bespielbaren und
überschreibbaren Discs
* Nachdem der Inhalt einer CD-RW gelöscht ist, ist sie wieder
bespielbar und Übersprungmarken lassen sich setzen und
löschen.
** Im allgemeinen können die derzeit marktgängigen CD-
Spieler keine CD-RW-Discs abspielen, was sich jedoch in
absehbarer Zeit ändern dürfte.
Abspielen von teilweise bespielten
Discs
Teilweise bespielte Discs (d.h. solche mit Aufnahmen, aber ohne
Finalisierung) lassen sich auf dem 3-CD-Wechsler des Geräts mit
folgenden Einschränkungen wiedergeben:
• Das Lesen der Disc nach dem Einlegen und Starten der
Wiedergabe nimmt längere Zeit als üblich in Anspruch.
• Beim Anhalten der teilweise bespielten Disc erscheinen auf
dem Display keinen Disc-Abspielzeitangaben. Während der
Wiedergabe wird lediglich die bisherige Titelabspielzeit
angezeigt; eine Umschaltung auf eine andere
Displaybetriebsart ist nicht möglich.
• Bei der Wiedergabe einer CD-RW-Disc, von der Titel gelöscht
worden sind, sind u.U. diese Titel noch zu hören, und die
Disc läßt sich nicht korrekt abspielen.
• Falls nur noch sehr wenig Kapazität übrig ist, lassen sich
u.U. nicht finalisierte Discs nicht abspielen.
Aufnahme
Finalisierung
✔ Bespielbar
✘ Löschbar
✘ Setzen/Löschen von
Übersprungmarken
✘ Wiedergabe mit
herkömmlichem CD-
Spieler
✔
Bespielbar
✘ Löschbar
✔
Setzen/Löschen von
Übersprungmarken
✘ Wiedergabe mit
herkömmlichem CD-
Spieler
✘ Bespielbar
✘ Löschbar
✘ Setzen/Löschen von
Übersprungmarken
✔
Wiedergabe mit
herkömmlichem
CD-Spieler
✔ Bespielbar
✘ Löschbar
✘ Setzen/Löschen von
Übersprungmarken
✘ Wiedergabe mit
herkömmlichem CD-
Spieler
✔
Bespielbar
✔
Löschbar
✔
Setzen/Löschen von
Übersprungmarken
✘ Wiedergabe mit
herkömmlichem CD-
Spieler
✘ Bespielbar*
✔ Löschbar
✘ Setzen/Löschen von
Übersprungmarken*
✘ Wiedergabe mit
herkömmlichem
CD-Spieler**
Registrazione
Finalizzazione
Fig. 1 Differenze tra dischi registrabili e dischi riscrivibili
✔ Registrabile
✘ Cancellabile
✘ Impostazione/
cancellazione dei codici di
identificazione di salto
✘ Riproducibile con un
lettore CD normale
* Dopo che un CD-RW è stato cancellato, esso diventa
nuovamente registrabile ed è possibile impostare e cancellare i
codici di identificazione di salto.
** In generale, i lettori CD attuali non possono riprodurre
CD-RW. Tuttavia, questa situazione può cambiare.
Riproduzione di dischi parzialmente
registrati
I dischi parzialmente registrati (dischi che contengono materiale
registrato ma che non sono ancora stati finalizzati) possono essere
riprodotti con il cambiadischi a 3 CD di questo apparecchio con le
seguenti restrizioni:
• Occorre un tempo più lungo del solito per la lettura del
disco quando si inserisce il disco e si inizia la riproduzione.
• Quando un disco parzialmente registrato è in modo di
arresto, il display non visualizza alcuna informazione di
tempo disco. Durante la riproduzione, viene visualizzato
solo il tempo trascorso del brano; non è possibile passare ad
alcun altro modo di visualizzazione.
• Se si riproduce un CD-RW da cui sono stati cancellati brani,
i brani cancellati possono essere ancora udibili e il disco
può non essere riprodotto correttamente.
• Può non essere possibile riprodurre un disco non finalizzato
se rimane pochissimo spazio vuoto.
✔ Registrabile
✘ Cancellabile
✔ Impostazione/
cancellazione dei codici di
identificazione di salto
✘ Riproducibile con un
lettore CD normale
✘ Registrabile
✘ Cancellabile
✘ Impostazione/
cancellazione dei codici di
identificazione di salto
✔ Riproducibile con un
lettore CD normale
✔ Registrabile
✘ Cancellabile
✘ Impostazione/
cancellazione dei codici di
identificazione di salto
✘ Riproducibile con un
lettore CD normale
✔ Registrabile
✔ Cancellabile
✔ Impostazione/
cancellazione dei codici di
identificazione di salto
✘ Riproducibile con un
lettore CD normale
✘ Registrabile*
✔ Cancellabile
✘ Impostazione/
cancellazione dei codici di
identificazione di salto*
✘ Riproducibile con un
lettore CD normale**