Eppendorf Research pro - Handbuch (Seite 43)

171
Changed procedure as of software version V.1.56!
Ab Software-Version V.1.56 geänderte Prozedur bei der Durchführung!
Activation of the return stroke.
This is not a dispensing step!
Dispensing of liquid into the
sampling tube.
Auslösen des Umkehrhubes.
Dies ist kein Dosierschritt!
Flüssigkeitsabgabe in das
Entnahmegefäß.
The first step is dispensed.
Abgabe 1. Dispensierschritt.
The second step is dispensed.
Abgabe 2. Dispensierschritt.
Blank step with special
acoustic signal.
Leerschritt mit spezieller
akustischer Rückmeldung.
Blow-out is discarded.
Not a dispensing step.
Aspiration then occurs for the
next dispensing steps.
Verwerfen des Überhubs.
Kein Dispensierschritt.
Danach Aufnahme für die
nächsten Dispensierschritte.
Free jet
discharge Discharge
to wall
1 PROG 2 3 4 5
Free jet
discharge Discharge
to wall
1 PROG 2 3 4 5
Free jet
discharge Discharge
to wall
Programs / Programme
Part B Programs / Teil B Programme
B
Teil 2 Programme D+E Seite 171 Mittwoch, 8. Oktober 2008 5:38 17