Panasonic RXES20 - Handbuch (Seite 11)

Posizione dei comandi Emplacement des commandes
Telecomando
□
Télécommande
□
Numero Designazione Pagina
& Tasto del timer di spegnimento automatico
(SLEEP)............................................................... 43
@ Tasti numerici............................................ 17,23,25
^ Tasto di modo FM/soppressione battimento
(FM MODE/BP)................................................19, 31
(gì Tasto di azzeramento contatore nastro
(C-RESET)............................................................ 27
!§) Tasto del virtualizzatore suono (S.VIRTUALIZER).. 29
@ Tasto di scansione automatica (AUTO SCAN)...... 15
(g) Tasto di dissolvenza timer (TIMER FADER).......... 45
gì Tasto di selezione display (DISPLAY)................... 13
(gì Tasto di ripetizione (REPEAT)..............................23
ig Tasto di lettura casuale (RANDOM).......................23
g Tasti di sintonia/riavvolgimento/avanti veloce
(REW/- , +/FF).................................................. 15,27
@ Tasti di selezione canale preselezionato/scansione
preselezionata/salto CD/ricerca
(K^/v,
Alp^) ...............................................17,19,21
Quando l’apparecchio è alimentato dalla corrente della rete, i tasti
come
O
funzionano come i tasti dell’unità principale. Per risparmiare
corrente, l’apparecchio non può essere acceso con il telecomando
quando si usano le pile.
Numéro Désignation Page de référence
g) Touche de temporisateur (SLEEP)........................ 43
ig) Touches numériques.................................17,23,25
g Touche de mode FM/annulation de battements
(FM MODE/BP)................................................19,31
g) Touche de réinitialisation du compteur de bande
(C-RESET)........................................................... 27
g Touche de virtualiseur de son (S.VIRTUALIZER).... 29
g) Touche de balayage automatique des stations
(AUTO SCAN)...................................................... 15
@ Touche de fondu différé (TIMER FADER)............. 45
g Touche d’affichage (DISPLAY)...............................13
g Touche de répétition (REPEAT)............................. 23
g Touche de lecture aléatoire (RANDOM)................. 23
g Touches de recherche des stations/rembobinage/
avance rapide (REW/- , +/FF)...........................15, 27
@ Touches de sélection des canaux préréglés/balayage
des stations mémorisées/saut de CD/recherche
(h^/v, A/>>H)...............................................17,19,21
Lorsque l’appareil est alimenté sur le secteur, les touches telles que
O fonctionnent de la même manière que les touches de l’appareil
principal. Afin d’économiser l’énergie, lorsque l’appareil est alimenté
sur piles, il ne peut pas être mis sous tension à l’aide de la
télécommande.
Riguardo al telecomando
Installazione e rimozione delle pile
(non fornite)
Togliere te pile tirando su il lato (©).
Modo corretto d'uso
□
B
A propos de la télécommande
Mise en place et retrait des piles
(non fournies)
Retirer les piles en tirant le côté (®) vers le haut.
Méthode d'utilisation correcte
□
B
Note sul funzionamento
Non mettere ostacoli tra ii sensore dei segnali del telecomando e il
telecomando.
Non esporre il sensore dei segnali del telecomando alla luce diretta
del sole o alla forte luce di una lampada a fluorescenza.
Mantenere il sensore dei segnali del telecomando e l’estremità del
telecomando esenti dalla polvere.
Per evitare danni
Non mettere sopra oggetti pesanti.
Non cercare di smontare o di modificare.
Fare attenzione a non spandere sopra acqua od altri liquidi.
Remarques sur l'exploitation
Ne pas Interposer d’obstacles entre le détecteur de signal de la
télécommande et la télécommande.
Ne pas exposer le détecteur de signal de la télécommande aux
rayons directs du soleil ni à lumière vive d’un tube fluorescent.
Veiller à ce que le détecteur de signal de la télécommande et
l’extrémité de la télécommande n’aient pas de poussière.
Pour éviter tout dommage
Ne jamais poser d’objets lourds sur la télécommande.
Ne pas la démonter ni la modifier.
Ne pas renverser d’eau ni aucun autre liquide dessus.
RQT5187