Panasonic RXES20 - Handbuch (Seite 33)

Registrazione dei CD Enregistrement de disques compacts
Registrazione normale
La registrazione e ia lettura del CD cominciano simultaneamente.
Preparativi: Inserire ii CD.
Premere DECK] e caricare la cassetta con il lato
da registrare rivolto in alto.
La lunghezza del nastro deve essere maggiore del tempo di
lettura del CD.
Premere [■ TAPE/CD] per selezionare il modo CD.
TAPE ~ Cd
(Il display cambia ad ogni pressione del tasto.)
Premere [*/11].
B
B
Per terminare la registrazione;
Premere [■ TAPE/CD].
Per pausare la registrazione: Q
Premere [•/!!] (anche ii CD si dispone nel modo di pausa).
Per continuare la registrazione, premere [•/!■].
Dopo la registrazione
Alla fine dei CD, la cassetta si arresta simultaneamente.
Per continuare a registrare un CD diverso sulla stessa cassetta:
1. Premere [A CD] e sostituire il CD.
2. Premere [•/11].
Registrazione dei brani desiderati
1. Dopo il passo D , programmare i brani desiderati passi
da DaQ pag. 25).
2. Premere [•/!!].
Per saltare i brani da non registrare
1. Premere [•/!! ] durante la registrazione.
Anche il CD si dispone nei modo di pausa.
2. Girare la manopola [ TIME/PRESET TUNE —CD SKIP ] per
visualizzare il numero del brano successivo da registrare.
3. Premere [•/!! ] per continuare la registrazione.
Enregistrement normal
L’enregistrement et la lecture du disque commencent en même
temps.
Préparatif : Insérer le disque.
n Appuyer sur [À DECK] et insérer une cassette avec
la face à enregistrer orientée vers le haut.
La durée de la bande doit être supérieure au temps de lecture
du disque.
B
B
Appuyer sur [HTAPE/CD] pour sélectionner le mode
CD.
TAPE Cd
(Laffichage change chaque fois qu’on appuie sur la touche.)
Appuyer sur [•/!■].
Arrêt de l’enregistrement:
Appuyer sur [■ TAPE/CD].
Arrêt temporaire de l’enregistrement: EJ
Appuyer sur [•/!!] (le disque s’arrête également).
Pour reprendre l'enregistrement, appuyer sur [•/!■ ].
Après l’enregistrement
Lorsque la lecture du disque est terminée, la cassette s’arrête
simultanément.
Pour continuer à enregistrer un autre disque sur la même cas­
sette;
1. Appuyer sur [A CD] et remplacer le disque.
2. Appuyer sur [•/!!].
Enregistrement de plages spécifiques
1. Programmer les plages après l’opération Q (•* opérations
□ à □, page 25).
2. Appuyer sur [•/11].
Saut des plages à ne pas enregistrer
1. Appuyer sur [•/ Il ] pendant l’enregistrement.
Le disque se met également en pause.
2. Tourner [TIME/PRESETTUNE —CD SKIP—] pour afficher le
numéro de la plage à enregistrer ensuite.
3. Appuyer sur [•/!! ] pour reprendre l’enregistrement.
RQT5187