Panasonic RXES20 - Handbuch (Seite 21)

Ascolto dei CD Ecoute de disques compacts
Lettura normale l^ture normale
Premere [: ì ^ CD] per aprire il cassetto.
(L'unità si accende.)
Inserire il CD con l’etichetta rivolta in alto.
Premere CD] per chiudere il cassetto.
Premere [►/!! CD] per cominciare la lettura.
L’apparecchio effettua la lettura di tutti i brani del disco e poi si
arresta automaticamente.
Regolare il volume.
B
Appuyer sur [A CD] pour ouvrir le plateau.
(L’appareil s'allume.)
Insérer le disque avec son étiquette tournée vers le haut.
Appuyer sur [A CD] pour fermer le plateau.
Appuyer sur [►/!! CD] pour commencer la lecture.
Le disque est lu jusqu’à la dernière plage, et la lecture s’arrête
automatiquement.
Régler le volume.
Per terminare la lettura:
Premere [■ TAPE/CD].
Per pausare la lettura, premere [^/11 CD].
Per continuare la lettura, premere [►/!! CD].
rwBi
• Lapparecchio non può essere acceso con il telecomando quando
è alimentato dalle pile.
• Se la ricezione radio o TV è disturbata, allontanare di più
l’apparecchio.
• Non usare CD con forma irregolare. Q
Suggerimento
Premendo [►/!! CD] si accende automaticamente l’apparecchio e,
se esso contiene un CD, la lettura comincia (soltanto quando
l’apparecchio è alimentato con la corrente della rete).
Salto dei brani
Girare [TIME/PRESET TUNE —CD SKIP —] in senso orario
(avanti) o in senso antiorario (indietro).
Usando il telecomando
Premere [!◄◄/V] (indietro) o [A/^>4] (avanti).
Ricerca all'indietro e in avanti
Mantenere premuto il tasto durante la lettura o il modo di
pausa.
Indietro Avanti
Unità principale [►►/ + /FF]
Telecomando H^/v] [A/^W]
Pour arrêter la lecture:
Appuyer sur [■ TAPE/CD].
Appuyer sur [►/Il CD] pour interrompre momentanément la lec­
ture.
Appuyer sur [►/!! CD] pour reprendre la lecture.
Remarques
• Il n’est pas possible de mettre la chaîne sous tension avec la
télécommande si la chaîne est alimentée sur piles.
• S’il y a des parasites sur une radio ou un téléviseur, les éloigner
davantage de la chaîne.
• Ne pas utiliser de disques de forme irrégulière. □
Conseil
Une pression sur [►/!! CD] met automatiquement la chaîne sous
tension, et s’il y a un disque dans la chaîne, la lecture commence
(uniquement si la chaîne est alimentée sur le secteur).
Saut de plages
Tourner [TIME/PRESETTUNE —CD SKIP —] à droite (saut
avant) ou à gauche (saut arrière).
Lorsqu’ on utilise la télécommande
Appuyer sur [K^/V] (arrière) ou [A/^>H] (avant).
Pour effectuer une détection de plage vers l'avant
ou l'arrière
Maintenir la touche enfoncée pendant la lecture ou la
pause.
Arrière Avant
Chaîne [REW/-/-^<] [►►/ + /FF]
Télécommande D^/V] [A/^PH]