Sony DAR-RH1000 Benutzerhandbuch
Seite 110
110
FR
Enregistr. bilingue HDD (disque dur
uniquement)
Sélectionne le son à enregistrer sur le disque dur.
Remarque
Si vous configurez le mode d’enregistrement pour qu’il
change lors de la copie d’un DVD sur le disque dur, le
son enregistré sur la source (DVD) est appliqué, quel que
soit le réglage choisi à ce niveau.
Enregistr. bilingue DVD (pour tous les disques
enregistrables sauf les DVD-RW en mode VR)
Permet de sélectionner le son à enregistrer sur le
disque enregistrable. Ce réglage n’est pas
nécessaire lors de l’enregistrement sur des DVD-
RW (mode VR) qui enregistrent les bandes
sonores principale et secondaire.
Afficheur
Permet de régler la luminosité de la fenêtre
d’affichage du panneau frontal.
Remarque
Quand « Économie d’énergie » sous « Options » est
réglé sur « Oui », la fenêtre d’affichage du panneau avant
est désactivée, quelle que soit la valeur de ce réglage.
Économie d’énergie
Indiquez si ce graveur passe en mode d’économie
d’énergie quand il est mis hors tension (veille).
Remarque
Le mode d’économie d’énergie ne fonctionne pas dans
les cas suivants, même lorsque « Économie d’énergie »
est réglé sur « Oui
».
– L’enregistrement synchronisé est défini.
– Il existe un réglage de minuterie quand « PDC/VPS »
est réglé sur « Oui » dans la Liste minuterie.
Affichage automatique
Réglage Par Defaut
Permet de sélectionner les réglages par groupes et
de les ramener à leurs réglages par défaut.
Remarquez que tous les réglages effectués
précédemment seront perdus.
1
Sélectionnez « Réglage Par Defaut » sous
« Options », puis appuyez sur
, ou ENTER.
Le menu de sélection d’un groupe de réglages
s’affiche.
2
Sélectionnez le groupe de réglages dont vous
voulez rétablir les valeurs par défaut parmi
« Réglages », « Vidéo », « Audio »,
« Fonctions », « Enceinte », « Options »,
« Blocage Parental » et « Tous », puis
appuyez sur
, ou ENTER.
3
Sélectionnez « Lancer » et appuyez sur
ENTER.
Permet de restaurer les réglages sélectionnés à
leurs valeurs par défaut.
4
Appuyez sur ENTER lorsque « Terminer »
s’affiche.
Principal
Permet d’enregistrer la bande
son principale pour le
programme bilingue.
Secondaire
Permet d’enregistrer la bande
son secondaire pour le
programme bilingue.
Principal
+Secondaire
Permet d’enregistrer le son
principal et le son secondaire du
programme bilingue.
Principal
Permet d’enregistrer la bande
son principale pour le
programme bilingue.
Secondaire
Permet d’enregistrer la bande
son secondaire pour le
programme bilingue.
Normal
Eclairage lumineux.
Économie
d’énergie
Eclairage faible. Eteint
l’éclairage à la mise hors tension.
Oui
Active le mode d’économie
d’énergie. La fenêtre d’affichage
du panneau avant est éteinte quand
le graveur est en mode de veille.
Non
N’active pas le mode d’économie
d’énergie. Sélectionnez
normalement ce réglage.
Oui
Affiche automatiquement les
informations à l’écran lorsque le
graveur est sous tension, etc.
Non
N’affiche les informations que si
la touche DISPLAY est enfoncée.