Sony DAR-RH1000 - Handbuch (Seite 515)

103 IT
Im
p
o
st
azi
oni
e rego
la
zi
on
i
Lingua
OSD (informazioni su schermo)
Consente di selezionare la lingua delle indicazioni
su schermo.
Menu DVD (solo DVD VIDEO)
Consente di selezionare la lingua del menu DVD.
Audio (solo DVD VIDEO)
Consente di selezionare la lingua della traccia
audio.
Quando si seleziona “Original”, viene selezionata
la lingua a cui è assegnata la priorità nel disco.
Sottotitolo (solo DVD VIDEO)
Consente di selezionare la lingua dei sottotitoli
registrati sul disco.
Selezionando “Segui Audio”, la lingua dei
sottotitoli cambia in base alla lingua selezionata
per la traccia audio.
z Suggerimento
Se si seleziona “Altre” in “Menu DVD”, “Sottotitolo” o
“Audio”, selezionare ed immettere un codice di lingua da
“Elenco dei codici della lingua” (pagina 134) tramite i
tasti numerici.
Nota
Se in “Menu DVD”, “Sottotitolo” o “Audio” viene
selezionata una lingua non registrata sul DVD VIDEO,
verrà selezionata automaticamente una delle lingue
registrate.
Impostazioni video (Video)
Le impostazioni video consentono di regolare le
opzioni relative all’immagine, ad esempio,
dimensioni e colore.
Selezionare le impostazioni in base al tipo di
televisore, sintonizzatore o decodificatore
collegato al registratore DVD.
1
Premere SYSTEM MENU mentre il
registratore si trova nel modo di arresto.
2
Selezionare “IMPOSTAZIONE”, quindi
premere ENTER.
3
Selezionare “Video”, quindi premere
ENTER.
L’impostazione “Video” viene visualizzata
con le opzioni seguenti. Le impostazioni
predefinite sono sottolineate.
Tipo TV
Imposta il formato di immagine durante la
riproduzione di un titolo registrato da un video in
formato 16:9 (pagina 58) o un video DVD
commerciale in formato 16:9.
Selezionare il formato di immagine per la
riproduzione in base al tipo di televisore collegato
(widescreen/televisore dotato di modo 16:9 o di
schermo tradizionale 4:3).
16:9 Selezionare questa opzione se si
effettua il collegamento ad un
televisore widescreen o a un
televisore dotato della funzione di
modo 16:9.
IMPOSTAZIONE
Tipo TV : 16:9
Video
Impostazioni
Funzioni
Audio
Video
Ingresso Line4 :
Impostazione Scart
Modo progressivo :
Uscita Componente :
Modo Pausa :
Auto
Off
Auto
Imp. Rapida
Opzioni
Diffusori
, continua