Sony DAR-RH1000 - Handbuch (Seite 361)

83 NL
Ko
pi
ë
ren
(H
D
D
y
DV
D)
(zoals de titels aangegeven onder de
"Opmerkingen" hieronder). De minimaal vereiste
tijd is als volgt (bij benadering).
Benodigde tijdsduur voor kopiëren op hoge
snelheid (High-speed Dubbing) vanaf de harde
schijf naar een DVD (van een programma van 60
minuten)
*1
*1
De waarden in de bovenstaande tabel zijn alleen
bedoeld als richtlijn. De werkelijke tijdsduur voor het
kopiëren omvat tevens de benodigde tijd voor het
aanmaken van de besturingsinformatie van de disc en
andere gegevens.
*2
Dit is de maximale opnamesnelheid van deze
recorder. De waarden kunnen variëren afhankelijk van
de toestand van de disc. Bovendien kan het voor deze
recorder onmogelijk zijn met de maximale snelheid op
te nemen op discs die hogere opnamesnelheden
ondersteunen dan de maximale snelheid.
*3
De maximale aandrijfsnelheid van deze recorder is 6x
bij gebruik van 6x-speed of snellere DVD+RW's.
*4
De maximale aandrijfsnelheid van deze recorder is 8x
bij gebruik van 8x-speed of snellere DVD+R's/DVD-
R's.
*5
Kopiëren met hoge snelheid is niet beschikbaar voor
het kopiëren van titels opgenomen in de SLP- of SEP-
opnamemodus naar DVD+RW's en DVD+R's.
Opmerkingen
• Kopiëren met hoge snelheid is niet mogelijk voor de
volgende titels:
– Titels opgenomen in HQ+.
– Titels die zowel het hoofd- als subgeluid bevatten
(behalve DVD-RW's (VR-modus)).
– Titels opgenomen in een gemengd beeldformaat (4:3
en 16:9, enz.) (behalve DVD-RW's (VR-modus)).
• Na het kopiëren naar een DVD-RW (Video-modus)/
DVD+RW/DVD+R/DVD-R, kunnen restanten van
bewerkte titels op de disc achterblijven. Als u een titel
bewerkt, moet u de kopieermethode met omzetting van
de opnamemodus (Rec Mode Conversion Dubbing)
gebruiken. Hiermee verlopen de pauzes tussen de
scènes vloeiend.
• Bij het kopiëren naar een DVD+R DL-disc kan de
video even worden onderbroken op het punt waar de
lagen in elkaar overgaan.
Rec Mode Conversion Dubbing
n / / / /
Hiermee kunt u kopiëren van de HDD naar een
DVD of vice versa, in een kopieermodus die
verschillend is van de originele opnames. Als u
bijvoorbeeld een HQ-titel (groot
gegevensvolume) in SP-modus kopieert, kunt u
het gegevensvolume verkleinen, zodat u meer
titels op minder ruimte kunt opslaan.
Kies in de stappen van "Eén titel kopiëren (Titel
kopiëren)" op pagina 84 of "Meerdere titels
kopiëren (Gesel. titels kopiëren)" op pagina 85
onder "Kopieerstand" een andere modus dan de
originele opname.
Als een titel opgenomen op de harde schijf in de
HQ- of HQ+-modus wordt omgezet naar een
andere modus, wijst de recorder automatisch een
geschikte bitsnelheid toe, zodat de originele
beeldkwaliteit zo goed mogelijk behouden blijft.
Opmerking
De beeldkwaliteit verbetert niet, ook niet als u een titel
converteert naar een opnamemodus met een betere
beeldkwaliteit.
Snelheid
*2
6x 6x
*3
8x
*4
8x
*4
2,4x
Opname-
stand High-
speed
DVD-
RW High-
speed
DVD+
RW High-
speed
DVD-
R High-
speed
DVD+
R DVD+
R
(Double
Layer)
HQ 10 min. 10 min. 8 min. 8 min. 25 min.
HSP 6 min.
40 sec. 6 min.
40 sec. 5 min. 5 min. 16 min.
40 sec.
SP 5 min. 5 min. 3 min.
45 sec.
3 min.
45 sec. 12 min.
30 sec.
LSP 4 min. 4 min. 3 min. 3 min. 10 min.
LP 3 min.
20 sec. 3 min.
20 sec. 2 min.
30 sec. 2 min.
30 sec. 8 min.
20 sec.
EP 2 min.
30 sec. 2 min.
30 sec. 2 min. 2 min. 6 min.
15 sec.
SLP 1 min.
40 sec. 60
min.
*5
1 min.
15 sec. 60
min.
*5
60
min.
*5
SEP 1 min.
15 sec. 60
min.
*5
56 sec. 60
min.
*5
60
min.
*5
HDD + RW -RW VR -RW
Video
+ R
- R
,wordt vervolgd