Sony DAR-RH1000 - Handbuch (Seite 326)

48 NL
Een disc beveiligen
1
Plaats een disc.
Zie "Een disc plaatsen" op pagina 38.
2
Druk op TOOLS, kies "Disc Info" en druk op
ENTER.
3
Kies "Disc beveil." en druk op ENTER.
4
Kies "Beveiligen" en druk op ENTER.
De beveiliging opheffen
Kies "Niet beveiligen" in stap 4.
z Tip
U kunt de beveiliging per titel instellen (pagina 75).
7. Een disc afspelen op
andere DVD-apparatuur
(Finaliseren)
Finaliseren is noodzakelijk als u discs die u met
deze recorder hebt opgenomen, wilt afspelen op
andere DVD-apparatuur.
Als u een DVD+RW, DVD-RW (Video-modus),
een DVD+R of een DVD-R finaliseert, wordt
automatisch een DVD-menu gemaakt dat op
andere DVD-apparatuur kan worden
weergegeven.
Controleer in de onderstaande tabel de verschillen
tussen de disctypes voordat u begint met
finaliseren.
Verschillen tussen de disctypes
-RW VR
Uit
Formaat.
Disc-naam
Disc-informatie bekijken
Disc-naam
Media DVD-RW Formaat VR
Titelnr. / Playlist 2
2. 3 / 4. 7
Sluiten
Alles wiss
Finaliseren
Disc beveil.
HQ : 0H30M HSP : 0H45M SP : 1H00M
LSP : 1H15M LP : 1H30M EP : 2H00M
SLP : 3H00M SEP : 4H00M
Rest
Datum 13.10.2005 ~ 28.10.2005
Original 3
GB
Discs worden automatisch gefinaliseerd
wanneer ze uit de recorder worden
gehaald. Afhankelijk van de DVD-
apparatuur, of als de opnameduur kort is,
moet u de disc misschien handmatig
finaliseren. U kunt de inhoud van de disc
wijzigen en nieuwe inhoud opnemen,
ook na het finaliseren.
Finaliseren is niet nodig voor het
afspelen van een disc op apparatuur die
compatibel is met de VR-indeling.
De disc moet mogelijk worden
gefinaliseerd, ook al is de andere DVD-
apparatuur VR-compatibel, vooral bij
korte opnames. U kunt de inhoud van de
disc wijzigen en nieuwe inhoud
opnemen, ook na het finaliseren.
Finaliseren is nodig als u de disc wilt
afspelen op andere apparatuur dan deze
recorder. Na het finaliseren kunt u de
inhoud van de disc niet meer bewerken
en geen nieuwe inhoud op de disc
opnemen. Als u opnieuw op de disc wilt
opnemen, moet u het finaliseren eerst
ongedaan maken of de disc opnieuw
formatteren (pagina 38). Als u de disc
opnieuw formatteert, zal de volledige
inhoud echter worden gewist.
Finaliseren is nodig als u de disc wilt
afspelen op andere apparatuur dan deze
recorder. U kunt na het finaliseren de
inhoud van de disc niet meer bewerken
en geen nieuwe inhoud opnemen.
+ RW -RW VR -RW
Video
- R + R
+ RW
-RW VR
-RW
Video
+ R
- R