Sony DCR-TRV147E - Handbuch (Seite 169)

169
„Memory Stick“-Funktionen – Aufnahme “Memory Stick” functies
–
Opnemen
So deaktivieren Sie den Selbstauslöser
Setzen Sie, während sich der Camcorder im
Bereitschaftsmodus befindet, die Option
SELFTIMER in den Menüeinstellungen auf OFF.
Sie können den Selbstauslöser nicht mit der
Fernbedienung deaktivieren.
Hinweis
Der Selbstauslösermodus wird in folgenden
Fällen automatisch deaktiviert:
– Die Selbstauslöseraufnahme ist beendet.
– Der Schalter POWER wird auf OFF (CHG) oder
VCR gestellt.
Aufzeichnen von Standbildern
auf einen „Memory Stick“
– Speicherfotoaufnahme
De zelfontspanner uitschakelen
Zet SELFTIMER op OFF in het instelmenu,
terwijl de camcorder in de opnamepauzestand
staat. U kunt de zelfontspanner niet uitschakelen
met de afstandsbediening.
Opmerking
De zelfontspanneropname wordt automatisch
uitgeschakeld als:
– de zelfontspanneropname is beëindigd;
– de POWER schakelaar op OFF (CHG) of VCR
wordt gezet.
Stilstaande beelden opnemen op
een “Memory Stick”
– Memory foto-opname