Sony DCR-TRV147E - Handbuch (Seite 322)

322
Bei einer Kassette, die im System
Hi8 (
)/Standard 8 mm ( )
aufgezeichnet wurde
Wenn Sie eine Zweikanaltonkassette
wiedergeben, die mit einem AFM-HiFi-
Stereosystem aufgezeichnet wurde, setzen Sie
HiFi SOUND in den Menüeinstellungen auf den
gewünschten Modus (S. 268).
Ton vom Lautsprecher
Wiedergeben einer
Zweikanaltonkassette
Hauptton und
Zweitton
Hauptton
Zweitton
Auf diesem Camcorder können Sie keine
Zweikanaltonsendungen aufzeichnen.
Anzeigen beim automatischen Erkennen des
Systems
Das System Digital8 ( ) bzw. das System
Hi8 (
)/Standard 8 mm ( ) wird automatisch
erkannt und das Wiedergabesystem wird
entsprechend automatisch eingestellt. Beim
Umschalten des Systems erscheint ein blauer
Bildschirm und die folgenden Anzeigen
erscheinen auf dem Bildschirm. Manchmal ist
auch ein Rauschen zu hören.
t / : Umschalten von Digital8 ( ) in
Hi8 ( )/Standard 8 mm ( )
/ t : Umschalten von Hi8 ( )/
Standard 8 mm ( ) in Digital8 ( )
Videokassetten
HiFi
SOUND-
Modus
STEREO
1
2
Wiedergeben
einer
Stereokassette
Stereo
Monaural
Ungewöhnlicher
Ton
Videocassettes die zijn opgenomen
met het Hi8
/standaard 8-mm
systeem
Voor weergave van een videocassette met stereo
of tweetalig geluid dat is opgenomen via een
AFM HiFi stereo-installatie moet u HiFi SOUND
op de gewenste stand zetten in het instelmenu
(p. 282).
Geluid dat de luidsprekers weergeven
Weergave bij
video’s met
tweetalig geluid
Eerste en tweede
geluidsspoor
Eerste
geluidsspoor
Tweede
geluidsspoor
Deze camcorder is niet geschikt voor het
opnemen van tweetalig geluid.
Aanduidingen tijdens de automatische
detectie van het opnamesysteem
Er wordt automatisch vastgesteld of het
Digital8 systeem of Hi8
/
standaard 8-mm systeem is gebruikt en er
wordt automatisch hierop ingesteld voor de
weergave. Tijdens het omschakelen van het
systeem wordt het scherm blauw en verschijnen
de volgende aanduidingen op het scherm. Soms
is er ook een ruisend geluid te horen.
t / : Tijdens het overschakelen van
Digital8 naar Hi8 /
standaard 8-mm
/ t : Tijdens het overschakelen van
Hi8 /standaard 8-mm naar
Digital8 .
Betreffende de videocassette
HiFi Sound
stand
STEREO
1
2
Weergave van
videocassettes
met stereo
geluid
Stereo
Mono
Vreemde klank