Sony DCR-TRV147E - Handbuch (Seite 184)

184
Schermaanduidingen tijdens
MPEG filmopname
Opmerking
De aanduiding voor de huidige opnamemap
duidt de map aan waarin de beelden worden
opgenomen.
In VCR stand
•De indicator voor de huidige opnamemap
wordt in de volgende gevallen ongeveer vijf
seconden weergegeven:
– Als er een “Memory Stick” wordt geplaatst
– Wanneer de POWER schakelaar in een andere
positie wordt gezet
•De aanduiding voor de huidige opnamemap
wordt weergegeven terwijl de camcorder een
bewegend beeld opneemt op een “Memory
Stick”.
Bildschirmanzeigen während
der MPEG-Filmaufnahme
Hinweis
Die Anzeige für den aktuellen Aufnahmeordner
gibt den Ordner an, in dem die Bilder
aufgezeichnet werden.
Im Modus VCR
•In folgenden Fällen erscheint die Anzeige für
den aktuellen Aufnahmeordner etwa fünf
Sekunden lang:
– Wenn ein „Memory Stick“ eingesetzt wird
– Wenn der Schalter POWER in eine andere
Position gestellt wird
•Die Anzeige für den aktuellen
Aufnahmeordner erscheint, während der
Camcorder ein bewegtes Bild auf einen
„Memory Stick“ aufnimmt.
320
– – –
– – –
REC 0:00:05
1min
101
BBB
Aufnehmen von bewegten
Bildern auf einen „Memory
Stick“ – MPEG-Filmaufnahme Bewegende beelden opnemen op
een “Memory Stick”
– MPEG filmopname
Bildgröße/Beeldformaat
Ungefähre Aufnahmedauer von bewegten Bildern, die auf
dem „Memory Stick“ aufgezeichnet werden können/
De maximale opnametijd van bewegende beelden die op de
“Memory Stick” kan worden opgenomen
Aktueller Aufnahmeordner/
Huidige opnamemap
Diese Anzeige wird nach dem Drücken von START/STOP
fünf Sekunden lang angezeigt. Diese Anzeige wird nicht mit
aufgezeichnet./
Deze aanduiding wordt vijf seconden weergegeven wanneer
u op START/STOP hebt gedrukt. De aanduiding wordt niet
opgenomen.
Aufnahmedauer/Opnameduur