Weitere informationen, Videokassetten, Aanvullende informatie – Sony DCR-TRV147E Benutzerhandbuch
Seite 319: Betreffende de videocassette
319
Weitere Informationen Aanvullende informatie
— Aanvullende informatie —
Betreffende de videocassette
*
1)
Als u een standaard 8-mm cassette gebruikt,
moet u de cassette weergeven op de
camcorder. Er kan een mozaïekstoring
optreden wanneer u een standaard 8-mm
cassette op andere videorecorders afspeelt
(ook bij een andere DCR-TRV145E/TRV147E/
TRV245E/TRV250E/TRV345E/TRV355E/
TRV356E).
*
2)
Wanneer u een cassette afspeelt, wordt het
Hi8
-systeem of standaard 8-mm
systeem automatisch waargenomen en wordt
automatisch het juiste weergavesysteem
ingeschakeld.
Geeignete Kassetten und
Aufnahme-/Wiedergabesysteme
— Weitere Informationen —
Videokassetten
*
1)
Wenn Sie eine Standard-8-mm-Kassette ( )
zum Aufnehmen verwenden, sollten Sie die
Kassette auch mit diesem Camcorder
wiedergeben. Mosaikartige Bildstörungen
können auftreten, wenn Sie die
Standard-8-mm-Kassette ( ) auf einem
anderen Camcorder (einschließlich einem
anderen DCR-TRV145E/TRV147E/TRV245E/
TRV250E/TRV345E/TRV355E/TRV356E)
wiedergeben.
*
2)
Bei der Wiedergabe einer Kassette wird das
System Hi8 (
) bzw. Standard 8 mm ( )
automatisch erkannt und das
Wiedergabesystem wird automatisch
entsprechend eingestellt.
Bruikbare videocassettes en
opname-/weergavesystemen
Geeignete Kassetten/
Hi8 (
)/Digital8 ( ) (empfohlen)/
Standard 8 mm ( )*
1)
/
Bruikbare videocassettes
Hi8
/Digital8 (aanbevolen)
Standaard 8-mm *
1)
Aufnahmesystem/
Digital8 ( )/Digital8
Opnamesysteem
Digital8 ( )/Digital8
Wiedergabesystem
*
2)
/
Hi8 (
)/Hi8
Standard 8 mm ( )/
Weergavesysteem
*
2)
Standaard 8-mm
Geeignete Kassetten/
Hi8 (
)/Digital8 ( ) (empfohlen)/
Standard 8 mm ( )*
1)
/
Bruikbare videocassettes
Hi8
/Digital8 (aanbevolen)
Standaard 8-mm *
1)
Aufnahmesystem/
Digital8 ( )/Digital8
Opnamesysteem
Wiedergabesystem/
Digital8 ( )/Digital8
Weergavesysteem
Geeignete Kassetten/
Hi8 (
)/Hi8
Standard 8 mm ( )/
Bruikbare videocassettes
Standaard 8-mm
Aufnahmesystem/
Hi8 (
)/Hi8
Standard 8 mm ( )/
Opnamesysteem
Standaard 8-mm
Wiedergabesystem
*
2)
/
Hi8 (
)/Hi8
Standard 8 mm ( )/
Weergavesysteem
*
2)
Standaard 8-mm