Sony DCR-TRV147E - Handbuch (Seite 78)

78
U kunt een filmachtig beeld (CINEMA) of een
beeld met 16:9 formaat (16:9FULL) opnemen om
te bekijken op de 16:9 breedbeeld-TV. Raadpleeg
de gebruiksaanwijzing van de TV voor meer
informatie.
[a]: Opnemen in de CINEMA stand
[b]: Afspelen op een gewone TV
[c]: Afspelen op een breedbeeld-TV in de
normale weergave
[d]: Zoomfunctie op een breedbeeld-TV
[e]: Opnemen in de 16:9FULL stand
[f]: Schermvullende weergave op een
breedbeeld-TV
Zet in de opnamepauzestand 16:9WIDE op
CINEMA of 16:9FULL onder
in het
instelmenu (p. 280).
Der Breitbildmodus
Sie können ein kinoähnliches Bild (CINEMA)
oder ein 16:9-Breitbild (16:9 FULL) aufnehmen
und auf einem 16:9-Breitbildfernsehgerät
wiedergeben. Schlagen Sie dazu bitte auch in der
Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernsehgerät
nach.
[a]: Aufnahme im Modus CINEMA
[b]: Wiedergabe auf einem normalen
Fernsehgerät
[c]: Wiedergabe auf einem Breitbildfernsehgerät
im normalen Bildschirmmodus
[d]: Zoom-Modus auf einem
Breitbildfernsehgerät
[e]: Aufnahme im Modus 16:9FULL
[f]: Vollbildmodus auf einem
Breitbildfernsehgerät
Im Bereitschaftsmodus setzen Sie 16:9WIDE
unter
in den Menüeinstellungen auf
CINEMA oder 16:9FULL (S. 266).
[b]
[c]
16:9FULL
16:9FULL
[e]
[f]
[b]
CINEMA
[a]
[c]
CINEMA
[d]
CAMERA SET
[MENU] : END
D ZOOM
16:9W I DE
STEADYSHOT
N.S.LIGHT
RETURN
OFF
CINEMA
16:9FULL
MENU
CCD-TRV418E
Breedbeeld-opnamefunctie