Sony DCR-TRV147E - Handbuch (Seite 79)

79
Weitere Aufnahmefunktionen Uitgebreide opnamefuncties
So beenden Sie den Breitbildmodus
Setzen Sie im Bereitschaftsmodus den
Breitbildmodus in den Menüeinstellungen auf
OFF.
Im Breitbildmodus
Die folgenden Funktionen stehen nicht zur
Verfügung:
– OLD MOVIE
(S. 85)
– Aufnehmen von Standbildern auf einen
„Memory Stick“ während einer Bandaufnahme
oder im Bereitschaftsmodus für die
Bandaufnahme
– BOUNCE (S. 80)
Im Breitbildmodus
Die Funktion SteadyShot arbeitet nicht. Wenn die
Funktion SteadyShot eingeschaltet ist und Sie
den Breitbildmodus in den Menüeinstellungen
wie unten beschrieben einstellen, blinkt
und
die Funktion SteadyShot arbeitet nicht mehr:
– 16:9WIDE auf ON
– 16:9WIDE auf 16:9FULL
Datums- oder Uhrzeitanzeige
Wenn Sie im Modus 16:9FULL aufnehmen, wird
das Datum bzw. die Uhrzeit auf dem
Breitbildfernsehgerät ebenfalls verbreitert.
Der Breitbildmodus
De breedbeeld-opnamefunctie
uitschakelen
Zet in de opnamepauzestand de breedbeeld-
opnamefunctie op OFF in het instelmenu.
Tijdens gebruik van de breedbeeld-
opnamefunctie
U kunt de volgende functies niet gebruiken:
– OLD MOVIE
(p. 85)
– Stilstaande beelden opnemen op een “Memory
Stick” tijdens het opnemen op een band of in de
opnamepauzestand
– BOUNCE (p. 80)
Tijdens gebruik van de breedbeeld-
opnamefunctie
De SteadyShot functie werkt niet. Als u de
breedbeeld-opnamefunctie die hieronder wordt
beschreven, inschakelt in het instelmenu terwijl
de SteadyShot functie is ingeschakeld, knippert
en werkt de SteadyShot functie niet:
– 16:9WIDE op ON
– 16:9WIDE op 16:9FULL
Datum- of tijdsaanduiding
Wanneer u opneemt in de 16:9FULL stand, wordt
de datum- of tijdsaanduiding verbreed op
breedbeeld-TV’s.
Breedbeeld-opnamefunctie