Festo Привод со шпинделем DGE-SP - Handbuch (Seite 25)

Replacing the drive
1. Place the following components on the
new drive:
– the driver of the previous drive
(see Fig. 35)
– fastening bracket.
2. Push the new drive into the heavy-
duty guide.
Please observe here the arrangement
of the work connections (see table).
Drive type Arrangement of work
connections
DGO-...
DGE-...-ZR As desired
DGP..-... Connections on the side of
the recess for the proximity
switch
'
DGE-...-SP Drive on the side of the
recess for the proximity
switch
'
Fig 37
Zum Austausch des Antriebs:
1. Plazieren Sie folgende Bauteile auf
den neuen Antrieb:
– Mitnehmer des bisherigen Antriebs
(siehe Bild 35)
– Befestigungswinkel.
2. Schieben Sie den neuen Antrieb in die
HD-Führung.
Dabei ist folgende Ausrichtung der
Arbeitsanschlüsse zu beachten (siehe
Tabelle).
Antriebs-Typ Ausrichtung der Arbeits-
anschlüsse
DGO-...
DGE-...-ZR wählbar
DGP..-... Anschlüsse auf der Seite der
Einführaussparung für
Näherungsschalter
'
DGE-...-SP Antrieb auf der Seite der
Einführaussparung für
Näherungsschalter
'
Bild 37
Bild 35/Fig. 35
'
Bild 36/Fig. 36
9709a D/GB 25