Festo Привод со шпинделем DGE-SP - Handbuch (Seite 11)

pneumatisch/elektrisch
Bei Verwendung der Schwerlastführung
DGO...-HD-...:
•
Verschlauchen Sie die
Druckluftanschlüsse (P).
Bei allen anderen Schwerlastführungs-
typen:
•
Vollziehen Sie den Einbau anhand
der beigefügten Bedienungsanlei-
tung des integrierten Linearantriebs.
Pneumatic/electrical
When using the heavy-duty guide
DGO...-HD-...,
•
connect the compressed air
tubing (P).
With all other types of heavy-duty
guides,
•
complete the fitting in accordance
with the instructions enclosed with
the integrated linear drive.
P
Bild 11/Fig. 11
Bild 12/Fig. 12
9709a D/GB 11