Pioneer DV-610AV-K - Handbuch (Seite 117)

09
55
Ge
De
utsc
h
Herkömmliches Fernsehgerät
Wenn Sie ein herkömmliches Fernsehgerät
besitzen, stellen Sie den Menüposten
TV
Screen (Seite 41) dieses Players entweder auf
4:3 (Letter Box) oder 4:3 (Pan & Scan) ein.
Bei der Einstellung 4:3 (Letter Box) erscheinen
bei Breitwamdfilmen schwarze Balken am
oberen und unteren Bildschirmrand.
Bei der Einstellung 4:3 (Pan & Scan) werden
Breitwandfilme links und rechts
abgeschnitten. Das Bild füllt zwar den ganzen
Bildschirm aus, wird aber nicht vollständig
angezeigt.
Bitte beachten Sie, dass viele DVDs mit
Breitformatmaterial die Einstellungen des
Players außer Kraft setzen und den Film im
Letterbox-Format wiedergeben.
Hinweis
• Wenn Sie ein herkömmliches
Fernsehgerät mit einem
Bildseitenverhältnis von 4:3 verwenden
und dennoch am Player die Einstellung
16:9 (Wide) oder 16: 9 (Compressed)
wählen oder umgekehrt bei einem
Breitformat-Fernsehgerät die Einstellung
4:3 verwenden, erscheint das Bild verzerrt
auf dem Bildschirm.
Einstellung des
Fernsehsystems
Die Standardeinstellung dieses Players ist
AUTO . Au?er wenn bei der Wiedergabe
bestimmter Discs Bildverzerrungen auftreten,
lassen Sie den Player auf
AUTO eingestellt.
Treten derartige Verzerrungen auf, stellen Sie
das Gerät auf das System Ihres Landes bzw.
Ihrer Region ein. Danach sind jedoch
möglicherweise nicht mehr alle Disc-Typen
abspielbar. Die nachstehende Tabelle bietet
Aufschluss darüber, welche Disc-Typen bei
der jeweiligen Einstellung (
AUTO , NTSC oder
PAL ) abgespielt werden können.
1 Wenn der Player eingeschaltet ist,
drücken Sie  STANDBY/ON, um ihn auf
Bereitschaft zu schalten.
2 Während Sie  auf der Frontplatte
gedrückt halten, drücken Sie  STANDBY/
ON, um das Fernsehsystem umzuschalten.
Das Fernsehsystem ändert sich wie folgt:
• AUTO

NTSC
• NTSC

PAL
• PAL

AUTO
Hinweis
• Vor jeder Änderung müssen Sie den Player
durch Drücken von  STANDBY/ON auf
Bereitschaft schalten.
Disc Typ
Player-Einstellung
Format NTSC PAL AUTO
DVD/
Super VCD/
Video CD/
DivX-Video/
WMV NTSC NTSC PAL NTSC
PAL NTSC PAL PAL
CD/MP3/
WMA/
MPEG-4 AAC
/JPEG
keine Disc
— NTSC PAL
NTSC
oder
PAL
DV610AV_EU_GE.book 55 ページ ２００８年５月２３日 金曜日 午前１０時３８分