Pioneer DV-610AV-K - Handbuch (Seite 36)

07
36
Fr
Chapitre 7
Menus Audio Settings et Video Adjust
Menu Audio Settings
Le menu Audio Settings propose différents
outils de réglage des sons provenant des
disques.
1 Appuyez sur HOME MENU, puis
sélectionnez ‘Audio Settings’ sur la page
écran.
2 Sélectionnez et modifiez les
paramètres à l’aide des touches (curseur)
/// et de ENTER.
Virtual Surround
• Réglages : On , Off (valeur par défaut)
Mettez en service le Virtual Surround pour
apprécier des sonorités surround réalistes en
n’utilisant que deux enceintes.
Remarque
• Lorsque le Virtual Surround est activé, les
signaux audio PCM linéaires à 96 kHz sont
automatiquement sous-enchantillonnés à
48 kHz.
• Si le lecteur produit des données audio
bitstream Dolby Digital, DTS ou MPEG (en
d’autres termes, si aucune conversion
PCM n’est effectuée), le Virtual Surround
n’a aucun effet sur la sortie
audionumérique. Reportez-vous à la
section Réglages Digital Audio Out la
page 39 pour connaître la manière de
configurer les formats de sortie
numérique.
• La qualité de l’effet surround varie en
fonction du disque.
Audio DRC
• Réglages : High , Medium , Low , Off (valeur
par défaut)
Lors de la lecture à bas volume d’un DVD
Dolby Digital, les sons les plus faibles
deviennent facilement inaudibles. Cela peut
être le cas pendant certains dialogues. En
activant la commande Audio DRC (Dynamic
Range Control), les sons de faible intensité
sont accentués mais les sons de forte intensité
restent contrôlés.
La différence audible dépend du support
sonore que vous écoutez. Si le support ne
comporte pas de variations importantes
d’intensité de volume, vous ne noterez peut-
être aucune différence.
Remarque
• La commande Audio DRC n’est efficace
que pour les sources audio Dolby Digital.
• Audio DRC n’agit que sur la sortie
numérique lorsque Digital Out est réglé
sur On , et Dolby Digital Out est réglé sur
Dolby Digital > PCM (reportez-vous à
Réglages Digital Audio Out la page 39).
• L’effet d’Audio DRC dépend du réglage de
vos enceintes et du récepteur audiovisuel.
Audio Settings
Audio Settings
Virtual Surround
Audio DRC
Dialog On
Off
DV610AV_EU_FR.book 36 ページ ２００８年５月２３日 金曜日 午前１０時３７分