Pioneer DV-610AV-K Benutzerhandbuch
Seite 46
08
46
Fr
À propos des réglages de sortie audio
Le tableau ci-dessous indique, pour les différents types de disque, la manière dont les réglages
que vous effectuez grâce au menu Initial Settings (reportez-vous à la page 38) affectent le signal
présent sur les sorties analogiques 2 voies et 5.1 voies, ainsi que celui présent sur les sorties
numériques.
Format de disque
audio
Réglage
lecteur
Sorties avant
analogiques
G/D
1
1.
Quand
Audio Output Mode est réglé sur 2 Channel, les prises AUDIO OUT (5.1ch) FRONT L/R fonctionnent
comme une deuxième paire de sorties stéréo.
Sorties Ambiance G/D,
Centre, Caisson de
basses
1
Conversion
PCM des
sorties
numériques
2
2.
Réglage
Dolby Digital > PCM, MPEG > PCM ou DTS > PCM (page 39)
Bitstream
3
3.
Réglage
Dolby Digital, MPEG ou DTS (page 39)
DVD Dolby Digital 2ch
5.1ch
Réduction par
mixage 2ch
Avant G/D
—
Ambiance G/D, Centre,
Caisson de basses
Réduction
par mixage
2ch
Dolby Digital
Karaoké
Dolby Digital
2ch/5.1ch
Gauche/Droite
—
Gauche/Droite Dolby Digital
PCM linéaire
2ch/5.1ch
Gauche/Droite
—
Gauche/Droite Gauche/Droite
DTS
2ch
5.1ch
Réduction par
mixage 2ch
Avant G/D
—
Ambiance G/D, Centre,
Caisson de basses
Réduction
par mixage
2ch
DTS
MPEG
2ch
5.1ch
Gauche/Droite
Avant G/D
—
Ambiance G/D, Centre,
Caisson de basses
Gauche/Droite MPEG
DVD-Audio
2ch
5.1ch
Réduction par
mixage 2ch
4
Avant G/D
4.
Les disques qui empêchent la réduction par mixage sont lus en tant que 5.1 voie même lorsque
2 Channel est
sélectionné comme réglage
Audio Output Mode (page 45).
—
Ambiance G/D, Centre,
Caisson de basses
Réduction par
mixage 2ch
5
—
5.
Les disques qui empêchent la réduction par mixage atténuent également le signal de sortie numérique.
Réduction par
mixage 2ch
5
—
DVD-RW
(mode VR)
2ch/5.1ch
Gauche/Droite
6
6.
Quand
Audio Output Mode est réglé sur 5.1 Channel, les sources audio mono proviennent de l’enceinte
centrale uniquement.
—
Gauche/Droite Dolby Digital
MPEG ou PCM
CD Super Audio
2ch
5.1ch
Réduction par
mixage 2ch
Avant G/D
—
Ambiance G/D, Centre,
Caisson de basses
—
—
CD
2ch/5.1ch
Gauche/Droite
—
Gauche/Droite Gauche/Droite
CD DTS
2ch
5.1ch
Réduction par
mixage 2ch
Avant G/D
—
Ambiance G/D, Centre,
Caisson de basses
Réduction
par mixage
2ch
DTS
Vidéo CD
2ch/5.1ch
Gauche/Droite —
Gauche/Droite Gauche/Droite
DV610AV_EU_FR.book 46 ページ ２００８年５月２３日 金曜日 午前１０時３７分