Pioneer DV-610AV-K - Handbuch (Seite 42)

08
42
Fr
Réglages affichage
Réglages Options
Parental Lock
• Niveau par défaut : Off ; Mot de passe par
défaut : aucun. Code pays/région par
défaut :
us (2119)
Pour que vous puissiez décider de ce que vos
enfants sont autorisés à regarder quand ils
utilisent le lecteur de DVD, certains DVD-Vidéo
comportent un niveau de contrôle parental. Si
votre lecteur est réglé sur un niveau inférieur à
celui du disque, la lecture n’est pas possible.
Certains disques prennent également en
charge la fonction de code pays/région. Le
lecteur ignore certaines scènes de ces
disques selon le code pays/région que vous
avez défini.
Remarque
• Tous les disques n’utilisent pas la fonction
de contrôle parental. Leur lecture est
possible sans la saisie préalable d’un mot
de passe.
Réglage Option Signification
OSD Language English Les informations affichées sur l’écran sont en anglais.
Langues affichées Les informations sont affichées sur l’écran dans la
langue choisie.
Angle Indicator On Une icône représentant une caméra est affichée sur
l’écran lorsque la scène gravée sur le DVD a été
filmée sous plusieurs angles.
Off Le fait que la scène puisse avoir été filmée sous
plusieurs angles n’est pas signalé.
Réglage Option Signification
Parental Lock – Reportez-vous à Parental Lock ci-dessous.
DVD Playback
Mode DVD-Audio Tout ce qui est gravé sur le DVD-Audio peut être lu.
DVD-Video Uniquement la partie DVD-Vidéo d’un DVD-Audio
peut être lue.
SACD Playback 2ch Area Sélectionne la zone audio SACD 2 voies (stéréo) du
disque pour pouvoir la lire.
Multi-ch Area Sélectionne la zone audio SACD multivoie du disque
pour pouvoir la lire.
CD Area Sélectionne la zone audio CD standard du disque
hybride SACD/CD pour pouvoir la lire.
DTS Downmix STEREO Les signaux DTS à sortie à 2 voies sont réduits par
mixage à des signaux stéréo ordinaires. (Reportez-
vous également à la section DTS Downmix la page 43.)
Lt/Rt Les signaux DTS à sortie à 2 voies sont réduits par
mixage pour les rendre compatibles avec les
décodeurs matriciels Dolby Surround. (Reportez-vous
également à la section DTS Downmix la page 43.)
DivX VOD Display Reportez-vous à A propos du contenu VOD DivX® la
page 44.
DV610AV_EU_FR.book 42 ページ ２００８年５月２３日 金曜日 午前１０時３７分