Pioneer DV-610AV-K - Handbuch (Seite 39)

08
39
Fr
Fr
anç
a
is
Réglages Digital Audio Out
Réglage Option Signification
HDMI Out LPCM (2CH) Réglez ce paramètre si votre moniteur ou appareil
n’accepte que les entrées stéréo. Avec ce réglage, les
sources audio multivoies sont réduites par mixage à
2 voies pour obtenir une sortie stéréo PCM linéaire.
LPCM (5.1CH) Réglez ce paramètre si le moniteur ou le dispositif que
vous avez raccordé au moyen du connecteur HDMI est
compatible avec les formats PCM linéaires multivoies.
Tous les signaux audio sont émis au format PCM
linéaire 5.1 voies. (Utilisez ce réglage si vous souhaitez
décoder tous les flux de données via un lecteur.)
Auto Les sources Dolby Digital, DTS et MPEG sont traitées
selon leur mode de codage et les sources PCM
linéaire sont reproduites telles quelles.
Auto (DSD) Réglez si vous souhaitez fournir les sons DSD d’une
source SACD.
Off Pas de signal audio numérique. Choisissez cette
option si vous voulez changer les réglages
Digital
Audio Out et Speakers.
Digital Out On Le signal audio numérique est rendu par les sorties
numériques.
Off Pas de signal audio numérique.
Dolby Digital Out Dolby Digital Le signal audio numérique codé Dolby Digital est
émis à la lecture d’un DVD Dolby Digital.
Dolby Digital>PCM Le signal audio Dolby Digital est converti en signal
audio PCM avant d’être appliqué en sortie.
DTS Out DTS Le signal audio numérique codé DTS est fourni à la
lecture d’un disque DTS. (Du bruit est émis si
l’amplificateur ou le récepteur n’est pas compatible
avec le signal audio DTS.)
DTS>PCM Aucun signal audio numérique n’est émis lors de la
lecture d’un disque DTS. L’audio DTS est converti en
audio PCM avant d’être émis.
Linear PCM Out Down Sample On Le son numérique 96 kHz est converti en son 48 kHz
pour la sortie numérique. Sachez que les DVD-Audio à
fréquence déchantillonnage élevée (192kHz ou 176,4kHz)
fournissent automatiquement en sortie des signaux
numériques à fréquence déchantillonnage rabaissée.
Down Sample Off Le son numérique 96 kHz est émis tel quel à 96 kHz.
MPEG Out MPEG Le signal audio numérique MPEG est disponible tel
quel en sortie.
MPEG>PCM Le signal audio numérique codé MPEG est converti
en signal audio PCM avant d’être émis en sortie
numérique.
DV610AV_EU_FR.book 39 ページ ２００８年５月２３日 金曜日 午前１０時３７分