Panasonic NVGS75 - Handbuch (Seite 117)

Mode VCR
Magnétoscope (VCR):
2 Introduire une cassette vierge munie de
languette de protection anti-effacement
intacte.
• Plusieurs réglages (tels qu’entrée extérieure,
vitesse de la bande, etc.) devant être
effectués, veuillez consulter le mode d’emploi
du magnétoscope.
Caméscope:
3 Appuyer sur la touche [^] pour démarrer la
reproduction.
Magnétoscope (VCR):
4 Commencer l’enregistrement.
5 Appuyer sur la touche pause ou arrêt pour
arrêter l’enregistrement.
Caméscope:
6 Appuyer sur la touche [■] pour arrêter la
lecture.
Enregistrement du contenu d’autres
appareils
Après avoir connecté le caméscope et les
autres appareils comme illustré, commencer
les opérations suivantes.
A
[S-VlDEO OUT] (VIDEO OUT]
[AUDIO OUT]
O
Câble audio/vidéo (AV)
© Câble S-vidéo
Caméscope:
1 Régler [VCR FUNCTIONS] »
[AV IN/OUT SETUP] » [AV JACK] »
[IN/OUT].
C.46) (28)
2 Introduire une cassette vierge.
Autres appareils:
3 Introduire une cassette enregistrée et
commencer la lecture.
Caméscope:
4 En maintenant enfoncée sur la touche
[REC] ( 62 ), appuyer sur la touche [►] (eo).
P-V n ^P » rec a . dub
(ZD j^IZ V___ /
[¿/HEW^PLAY FFA3
G^TTETE)
STIUADV PAUSE STILL AOV
L ) V_^
ulLl LJiJ
INDEX STOP INDEX
iv::^ i.JjJ
62)
5 Appuyer sur la touche [II] Cjj j ou sur la
touche [■] (78) pour arrêter
l’enregistrement.
Autres appareils:
6 Appuyer sur la touche Stop pour arrêter la
lecture.
• Pour de plus amples informations sur ce sujet,
voir-74/-.
Utilisation du câble DV pour
l’enregistrement *
(Doublage numérique)
En connectant ce caméscope à un autre appareil
vidéo numérique muni d’une borne d’entrée/sortie
DV à l’aide du câble DV VW-CD1E (en option) 0>
il est possible d’effectuer le doublage en format
numérique.
Lecteur/Enregistreur:
1 Introduire la cassette et sélectionner le
mode VCR.
-
117
-