Panasonic NVGS75 - Handbuch (Seite 140)

Au
фР
utres
• Le Flash vidéo VW-FLH3E (en option) et le
flash vidéo incorporé ne peuvent pas êtrè!
utilisés simultanément.
;. ^
• Pendant l’utilisation du Flash Vidéo VW-FLH3E
(en option), la Vitesse d’obturation, l’iris èt la j.
Balance des blancs deviennent fixes.
Щ Fonctions effets numériques
• Il n’est pas possible d’utiliser [MULTI], [P-»IN-P]>
[WIPE], [MIX] ou [TRAIL] de [EFFECT1]i
simultanément aux modes numériques de
[EFFECT2] dans le sous-menu
[DIGITAL EFFECT],
• Si l’on a réglé [EFFECT2] sur [BAV] ou ^ur ,
[SEPIA], il n’est pas possible de changer le
mode balance des blancs sélectionné.
^103-)
• Le réglage en mode Cinéma annule le thode
Image dans l’image et le mode multi-imsges.
Dans les cas suivants, rutilisation de là
Fonction [EFFECT1] sur le Sous-Menu
[DIGITAL EFFECT] n’est pas possible. ,
• Lorsque [PROGRESSIVE] est sur [ON] (-9«-)
• Lorsque le Mode visualisation Nocturne ¡est
réglé {-J 0 J-)
Dans les cas suivants, l’utilisation de ièi
Fonction Effet Numérique n’est pas poàsibie.
• Mode Carte
• Lecture de titre
Lorsque ie mode [GAiN UP] est séiectipnné, M
est comme suit.
• Mode mise au point manuelle
• La vitesse d’obturation et le réglage de la
balance des blancs ne fonctionnent pas:
• Les modes Sports [ ], Portrait [ ] ét Faible
éclairage [â] ne sont pas disponibles. ^
Mode volet et mode mixage
Si l’une des opérations suivantes doit être
exécutée, les images mémorisées seront
effacées et les fonctions volet et mixage he
peuvent pas être utilisées.
• Utiliser la fonction recherche caméra
• Appuyer sur la touche [STILL]
Mode Image dans Image
• Si l’Interrupteur [OFF/ON/MODE] est déplacé,
l’image la plus petite disparaît.
• Les titres ne peuvent pas être utilisés dans une
image plus petite. I
Mode Multi-images
• Si on appuie sur la touche [MULTI] lors de
l’utilisation du Mode Miroir '
d’auto-enregistrement (-97-) l’image fixe;
s’affiche de l’angle supérieur droit de l’écran i
mais en réalité l’image est enregistrée è partir
de l’angle supérieur gauche comme d’ijàbitude.
• Le Mode Multi-Images ne peut pas êtrej^isé
en mode image fixe numérique. i
• Dans ce mode, la qualité des images eist
légèrement moins bonne.
• Le bas et le haut
coupés.
■ Lecture
Lecture répétée
En maintenant enf
5 secondes ou plu£
mode lecture répét
apparaît. (Pour an
régler l’interrupteur
Ecouter le Son Li
Si vous désirez utilî
son de lecture, rég
[AV IN/OUT SETU
connecter le casqu
située sur le Camé
son (y compris un
son de l’obturateufft
haut-pqrleur intégr §
Choisir le Son pe
Il est possible de s
l’élément [AÜDIO
[PLAYBACK FUNC
STEREO:
Sc
arii
Sqi
P
sd
s
des images sont légèrement
L:
R:
• Si vous doublez
sélectiohné corn
sous-menu [REC
lecture peut dev«!
réglage [AUDIO
sur [MIX].
JH Fohctiôns r
• La recherche de
possible en débiji
• Parce que les sii
sont pas enregi
enregistrées en
fonction dè reché
peut pàs être uti
• La Recherche
fonctionner corn
2 signaux de Sc
1 minute.
B Fotiction zo
• Il n’est pas poss
à partir dé la té
zoom lecture es
• Lorsquion éteint
passer du mode
caméscope, le
automatiquemeh
140-
qncée la Touche [►] pendant
le caméscope passe au
§e, et l’indication [R t>]
rjuler le mode lecture répétée,
[OFF/ON/MODE] sur [OFF].)
au moyen du Casque
ser le casque pour écouter le
er [AV JACK] du sous-menu
3] sur [OUT/PHONES] et
e à la Fiche [PHONES] (-»J-)
scope. Dans ce cas, aucun
signal d’avertissement ou le
ne sera reproduit par le
du Caméscope,
ndant la Lecture
électionner le son à l’aide de
pUT] du sous-menu
TIONS].
n stéréo (son principal et
ière son)
n de la voie de gauche (son
r ncipal)
n de la voie de droite (arrière
c^)
une bande enregistrée à [12bit]
ne [AUDIO REC] du
ORDING SETUP] le son de la
nir stéréo indépendamment du
DUT] si [12bit AUDIO] est réglé
qcherche de l’index
l’index peut ne pas être
it de cassette,
ignaux d’index photoshot ne
s très sur des images fixes
node photoshot continu; la
rche d'index photoshot ne
isée pour ces images fixes,
dfe Scène Indexée peut ne pas
(ictement si l’intervalle entre
: 3ne Indexée est inférieur à
}m lecture
ibie de régler le volume du son
Içcommande lorsque le mode
sélectionné.
le caméscope ou qu’on le fait
magnétoscope au mode
rhode zoom lecture est
t annulé.